Переклад тексту пісні Амстердам - Винтаж, Владимир Пресняков

Амстердам - Винтаж, Владимир Пресняков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Амстердам, виконавця - Винтаж. Пісня з альбому Анечка, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.09.2011
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Амстердам

(оригінал)
Он, конечно, Бог,
Светлый и прекрасный.
Ходит по Земле
В шляпе и пальто.
А в её глазах
Нет ни тени фальши.
Ах, как жаль, что вот так поздно
Встретил он её.
Короткий счастья миг
Без права на любовь
Я притворюсь, что не замечу…
Припев:
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой недетский мир
У тебя в ладонях.
Хочешь, забери,
В рамку под стеклом
А моя любовь
Пусть тебя не тронет.
Только легким ветром
Постучит в твое окно.
Короткий счастья миг
Без права на любовь
Я притворюсь, что не замечу…
Припев:
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Проигрыш.
Припев:
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
(переклад)
Він, звісно, ​​Бог,
Світлий і прекрасний.
Ходить по Землі
У капелюсі і пальто.
А в її очах
Немає жодної тіні фальші.
Ах, як шкода, що ось так пізно
Зустрів він.
Короткий щастя мить
Без права на любов
Я вдаю, що не помічу…
Приспів:
Мій Амстердам,
Прощай до швидкої зустрічі!
Я йду, змітаючи листя з дахів.
Ти ніколи
Вже не станеш колишнім,
Мій Амстердам…
О-о... О-о...
Мій Амстердам…
О-о... О-о...
Мій недитячий світ
У тебе в долонях.
Хочеш, забери,
У рамку під склом
А моє кохання
Нехай тебе не зачепить.
Тільки легким вітром
Постукає у твоє вікно.
Короткий щастя мить
Без права на любов
Я вдаю, що не помічу…
Приспів:
Мій Амстердам,
Прощай до швидкої зустрічі!
Я йду, змітаючи листя з дахів.
Ти ніколи
Вже не станеш колишнім,
Мій Амстердам…
О-о... О-о...
Мій Амстердам…
О-о... О-о...
Програш.
Приспів:
Мій Амстердам,
Прощай до швидкої зустрічі!
Я йду, змітаючи листя з дахів.
Ти ніколи
Вже не станеш колишнім,
Мій Амстердам…
О-о... О-о...
Мій Амстердам…
О-о... О-о...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ева 2009
Роман 2011
Всё нормально 2021
Странная 2020
Знак Водолея 2014
Москва ft. Винтаж 2018
Одиночество любви 2009
Ты у меня одна 2020
Микки 2011
Слушая тишину 2020
Достучаться до небес 2020
Девочки-лунатики 2009
Я верю в любовь ft. DJ M.E.G., NERAK 2015
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Дыши 2015
Деревья 2011
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Всего хорошего 2007
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Романс 2013

Тексти пісень виконавця: Винтаж
Тексти пісень виконавця: Владимир Пресняков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008