Переклад тексту пісні На-на-на - Винтаж, Bobina

На-на-на (оригінал)

Ты нарушая все запреты, взламывал чужие сны.
Выиграл счастливый свой билет, но испугался высоты!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас.
Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Здесь нет шансов на сомнения.
И притяжения закон.
Двигаясь вперёд, продолжай движение.
Жизнь — это большой танцпол!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас.
Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Всё, что я хочу сегодня — танцевать с тобой.
Танцуй меня, убей меня, возьми меня нежно.

(переклад)

Ти порушуючи всі заборони, зламував чужі сни.
Виграв щасливий свій квиток, але злякався висоти!
Приспів:
Ну, навіщо тобі моє кохання, воно як струмом б'є.
Ну, навіщо тобі моє кохання, воно ж не помре.
Вбий мене ніжно, як тоді, вперше, як божевільний.
Танцюй мене ніжно, прямо тут і зараз.
Візьми мене ніжно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на, на-на.
Тут немає шансів на сумніви.
І тяжіння закон.
Рухаючись уперед, продовжуй рух.
Життя - це великий танцпол!
Приспів:
Ну, навіщо тобі моє кохання, воно як струмом б'є.
Ну, навіщо тобі моє кохання, воно ж не помре.
Вбий мене ніжно, як тоді, вперше, як божевільний.
Танцюй мене ніжно, прямо тут і зараз.
Візьми мене ніжно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на, на-на.
Все, що я хочу сьогодні — танцювати з тобою.
Танцюй мене, убий мене, візьми мене ніжно.