Переклад тексту пісні My Kind Of Woman/My Kind Of Man - Vince Gill, Patty Loveless

My Kind Of Woman/My Kind Of Man (оригінал)

You don’t need diamonds or big fancy cars
You say your happy right where you are
We’re bound together by a little gold band
You’re my kind of woman
You’re my kind of man
Oh living without you is my only fear
You still drive me crazy when I hold you near
My body trembles with the touch of your hand
You’re my kind of woman
You’re my kind of man
You’re my kind of woman
You’re my kind of man
A match made in heaven
By God’s gentle hands
I’ll love you forever
Together we’ll stand
You’re my kind of woman
You’re my kind of man
You’re my kind of woman
You’re my kind of man
A match made in heaven
By God’s gentle hands
I’ll love you forever
Together we’ll stand
You’re my kind of woman
You’re my kind of man
You’re my kind of woman
And you’re my kind of man

(переклад)

Вам не потрібні діаманти чи великі шикарні автомобілі
Ви кажете, що щасливі там, де ви є
Нас пов’язує маленька золота стрічка
Ти мій тип жінки
Ти мій чоловік
О, жити без тебе – мій єдиний страх
Ти все ще зводить мене з розуму, коли я тримаю тебе поруч
Моє тіло тремтить від дотику твоєї руки
Ти мій тип жінки
Ти мій чоловік
Ти мій тип жінки
Ти мій чоловік
Матч, створений на небесах
Лагідними руками Бога
я буду любити тебе вічно
Разом ми будемо стояти
Ти мій тип жінки
Ти мій чоловік
Ти мій тип жінки
Ти мій чоловік
Матч, створений на небесах
Лагідними руками Бога
я буду любити тебе вічно
Разом ми будемо стояти
Ти мій тип жінки
Ти мій чоловік
Ти мій тип жінки
І ти мій тип чоловіка