Переклад тексту пісні Воробьи - Вика Цыганова

Воробьи (оригінал)

Сердце слышит капель среди дня.
Это плачет февраль на прощание.
Не обманешь ты больше меня,
До свидания, зима, до свидания.
Ещё холод звенел на заре,
А сейчас солнце землю целует.
Я смотрю, как смешно во дворе
Воробьи возле лужи танцуют.
Припев:
Воробьи-воробьи дружно прыгают,
Клювом щёлкают, ножкой дрыгают.
Наши дни воробьи, дни весенние,
И хорошее, в кайф, настроение.
Ты за деньги не купишь весну,
Не продашь золочёное лето.
Я тебе все подарки верну
И ни разу не вспомню об этом.
В моём сердце подружка-весна
Приоткрыла волшебную дверцу,
Я такая тебе не нужна,
Мне весна прикоснулась прям к сердцу.
Припев:
Воробьи-воробьи дружно прыгают,
Клювом щёлкают, ножкой дрыгают.
Наши дни воробьи, дни весенние,
И хорошее, в кайф, настроение.

(переклад)

Серце чує крапель серед дня.
Це плаче лютий на прощання.
Не обдуриш ти більше за мене,
До побачення, зима, до побачення.
Ще холод дзвенів на зорі,
А нині сонце землю цілує.
Я дивлюся, як смішно у дворі
Горобці біля калюжі танцюють.
Приспів:
Горобці-горобці дружно стрибають,
Дзьобою клацають, ніжкою дригають.
Наші дні горобці, дні весняні,
І добрий, у кайф, настрій.
Ти за гроші не купиш весну,
Не продаси золочене літо.
Я тобі всі подарунки поверну
І жодного разу не згадаю про це.
У моєму серці подружка-весна
Прочинила чарівні дверцята,
Я така тобі не потрібна,
Мені весна торкнулася прямо до серця.
Приспів:
Горобці-горобці дружно стрибають,
Дзьобою клацають, ніжкою дригають.
Наші дні горобці, дні весняні,
І добрий, у кайф, настрій.