Переклад тексту пісні Северный ветер - Вика Цыганова

Северный ветер - Вика Цыганова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Северный ветер, виконавця - Вика Цыганова. Пісня з альбому Это Родина моя, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Северный ветер

(оригінал)
Северный ветер, белые крылья,
Белые крылья в небе раскрыл.
Северный ветер белою пылью,
Снежною пылью меня ослепил!
Где мое счастье я уже не знаю,
Где моя радость не понимаю…
Где моя любовь, северный ветер?
Где моя любовь, кто мне ответит?
Где моя любовь?
Она же была,
Она же была — два белых крыла,
Два белых крыла.
Северный ветер, белое небо,
Белое небо над головой,
Северный ветер, где бы ты ни был
Где бы ты ни был, ты вечно со мной.
Где мое счастье?
Было, и нету,
Где моя радость бродит по свету?
(переклад)
Північний вітер, білі крила,
Білі крила в небі розкрив.
Північний вітер білим пилом,
Сніговим пилом мене засліпив!
Де моє щастя я вже не знаю,
Де моя радість не розумію…
Де моє кохання, північний вітер?
Де моє кохання, хто мені відповість?
Де моє кохання?
Вона ж була,
Вона ж була — два білі крила,
Два білі крила.
Північний вітер, біле небо,
Біле небо над головою,
Північний вітер, де би ти був
Де би ти не був, ти завжди зі мною.
Де моє щастя?
Було, і нема,
Де моя радість блукає світом?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь и смерть 2015
Русская водка 2015
Калина Красная 1996
Гроздья рябины 2015
За мужчин 2015
Приказ на Кавказ 2017
Грешница 2015
Лето пьяное 2015
Офицеры России 2015
Крым
Накрыла осень 2017
Дорогой длинною
Андреевский флаг 2015
Пара гнедых
Балалайка 2015
То не ветер ветку клонит
Праздничная 2015
Я ехала домой
Я несла свою Беду...
Синие мои цветы 2015

Тексти пісень виконавця: Вика Цыганова