Переклад тексту пісні Крым - Вика Цыганова

Крым - Вика Цыганова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Крым, виконавця - Вика Цыганова. Пісня з альбому Это Родина моя, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Крым

(оригінал)
Дышит тихо усталое Черное море,
Отражая сто лун в зыбких бликах волны.
И с реальностью небо, похоже, не спорит,
Или это мне кажется со стороны?
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Эту землю уже никогда не разделишь.
То, что связано кровью не разорвешь.
На чужие знамена кресты не прицепишь.
Остальное лишь глупость, да хитрая ложь.
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Чтобы ни было, мы будем вместе, конечно.
Сколько было здесь войн, сколько было побед!
Здесь Святая земля, здесь Россия навечно.
Только так, не иначе, и выбора нет.
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
(переклад)
Дихає тихо втомлене Чорне море,
Відбиваючи сто місяців у хибних відблисках хвилі.
І з реальністю небо, схоже, не сперечається,
Чи це мені здається з боку?
Це Крим, і за совісті — це Росія!
Це Крим, тут скрізь лише російська мова.
Це Крим, тут назви до болі рідні —
Сімферополь та Ялта, Севастополь та Керч.
Цю землю вже ніколи не розділиш.
Те, що пов'язане кров'ю, не розірвеш.
На чужі прапори хрести не причепиш.
Решта лише дурість, та хитра брехня.
Це Крим, і за совісті — це Росія!
Це Крим, тут скрізь лише російська мова.
Це Крим, тут назви до болі рідні —
Сімферополь та Ялта, Севастополь та Керч.
Щоб не було, ми будемо разом, звичайно.
Скільки було тут воєн, скільки було перемог!
Тут Свята земля, тут Росія назавжди.
Тільки так, не інакше, і вибору немає.
Це Крим, і за совісті — це Росія!
Це Крим, тут скрізь лише російська мова.
Це Крим, тут назви до болі рідні —
Сімферополь та Ялта, Севастополь та Керч.
Це Крим, і за совісті — це Росія!
Це Крим, тут скрізь лише російська мова.
Це Крим, тут назви до болі рідні —
Сімферополь та Ялта, Севастополь та Керч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь и смерть 2015
Русская водка 2015
Калина Красная 1996
Гроздья рябины 2015
За мужчин 2015
Приказ на Кавказ 2017
Грешница 2015
Северный ветер
Лето пьяное 2015
Офицеры России 2015
Накрыла осень 2017
Дорогой длинною
Андреевский флаг 2015
Пара гнедых
Балалайка 2015
То не ветер ветку клонит
Праздничная 2015
Я ехала домой
Я несла свою Беду...
Синие мои цветы 2015

Тексти пісень виконавця: Вика Цыганова