Переклад тексту пісні Офицеры России - Вика Цыганова

Офицеры России (оригінал)

Всем сегодня понятно: офицеры России,
На кону вся отчизна, на кону ваша честь.
Русь опутана ложью и поругана вера,
А враги уже рядом, а враги уже здесь.
Так стеною же встанем за Отчизну и веру,
Офицеры России, вся надежда на вас.
Здесь не будет вторых, каждый будет лишь первый,
И Господь вам отдаст самый важный приказ.
Припев:
Офицеры России, офицеры России,
Только вы, только вы, нету силы другой.
Офицеры России, офицеры России,
Впереди, видит Бог, самый праведный бой.
Проигрыш
Вас не раз унижали и деньгами и властью,
Но сломать не смогли офицерскую честь.
Вас вели на убой и с продажной боязнью
Забывали про вас, а вы были и есть.
Всем понятно сейчас, где есть ложь, а где правда.
Кто за веру стоит, кто о чести забыл.
Офицеры России, этот бой будет завтра,
И Господь вас призвал и благословил.
Припев:
Офицеры России, офицеры России,
Только вы, только вы, нету силы другой.
Офицеры России, офицеры России,
Впереди, видит Бог, самый праведный бой.
Офицеры России, офицеры России,
Только вы, только вы, нету силы другой.
Все зависит от вас, офицеры России,
Впереди, видит Бог, самый праведный бой.

Офицеры России (переклад)

Усім сьогодні зрозуміло: офіцери Росії,
На кону вся вітчизна, на кону ваша честь.
Русь обплутана брехнею і наругана віра,
А вороги вже поруч, а вороги вже тут.
Так стіною що станемо за Отчизну і віру,
Офіцери Росії, вся надія на вас.
Тут не буде друге, кожен буде лише перший,
І Господь вам віддасть найважливіший наказ.
Приспів:
Офіцери Росії, офіцери Росії,
Тільки ви, тільки ви, немає сили іншої.
Офіцери Росії, офіцери Росії,
Попереду, бачить Бог, найправедніший бій.
Програш
Вас не раз принижували і грошима та владою,
Але зламати не змогли офіцерську честь.
Вас вели на забій і з продажною острахом
Забували про вас, а ви були і є.
Всім зрозуміло зараз, де є брехня, а де правда.
Хто за віру стоїть, хто про честь забув.
Офіцери Росії, цей бій буде завтра,
І Господь вас закликав і благословив.
Приспів:
Офіцери Росії, офіцери Росії,
Тільки ви, тільки ви, немає сили іншої.
Офіцери Росії, офіцери Росії,
Попереду, бачить Бог, найправедніший бій.
Офіцери Росії, офіцери Росії,
Тільки ви, тільки ви, немає сили іншої.
Все залежить від вас, офіцери Росії,
Попереду, бачить Бог, найправедніший бій.