Переклад тексту пісні Лето пьяное - Вика Цыганова

Лето пьяное (оригінал)

Загуляло нынче лето загуляло
Изумруды по округе раскидало
Ничего на этот раз не пожалело
Соловьи поют за речкой очумело
Ничего я не жалею тоже
С этим летом мы наверно схожи
Никогда так в жизни не любила
Поцелуи никому так не дарила
Лето жгучее лето пьяное
Что ж ты сделало окаянное
На полях туман
В голове дурман
Лето пьяное окаянное
Месяц в небе я иду тебя встречаю,
А заря заглянет в окна провожаю
Это лето как и я видать влюбилось
Захмелело, а потом не протрезвилось
Вот и я на пару с летом разгулялась
На плечах бы голова моя осталась
Этим летом я такое начудила
Так влюбилась что сама себя забыла
Лето жгучее лето пьяное
Что ж ты сделало окаянное
На полях туман
В голове дурман
Лето пьяное окаянное
Лето жгучее лето пьяное
Что ж ты сделало окаянное
На полях туман
В голове дурман
Лето пьяное окаянное
Лето пьяное
Лето пьяное
Лето пьяное

(переклад)

Загуляло нині літо загуляло
Смарагди по окрузі розкидало
Нічого на цей раз не пошкодувало
Солов'ї співають за річкою очманіло
Нічого я не шкодую теж
З цього літа ми напевно схожі
Ніколи так у житті не любила
Поцілунки нікому так не дарувала
Літо пекуче літо п'яне
Що ж ти зробило окаянне
На полях туман
У голові дурман
Літо п'яне окаяне
Місяць у небі я іду тебе зустрічаю,
А заря загляне у вікна проводжу
Це літо як і я бачити закохалося
Захмеліло, а потім не протверезилося
Ось і я на пару з літом розгулялася
На плечах голова моя залишилася
Цього літа я таке начудила
Так закохалася, що сама себе забула
Літо пекуче літо п'яне
Що ж ти зробило окаянне
На полях туман
У голові дурман
Літо п'яне окаяне
Літо пекуче літо п'яне
Що ж ти зробило окаянне
На полях туман
У голові дурман
Літо п'яне окаяне
Літо п'яне
Літо п'яне
Літо п'яне