Переклад тексту пісні Праздничная - Вика Цыганова

Праздничная (оригінал)

Серебром на струны звёздный вечер ляжет
И гитара тихо о любви расскажет.
И от сердца к сердцу полетят признания
И душа захочет спеть вам на прощание.
Счастья и здоровья до края и до дна,
Радости душевной, доброго вина.
Веры бесконечной и надежды вечной,
Счастья и здоровья и любви сердечной.
Ласковой волною музыка накроет
И аккорд прощальный сердце нежно тронет.
И под звон хрустальный я вас покидаю,
Счастья и веселья от души желаю.
Счастья и здоровья до края и до дна,
Радости душевной, доброго вина.
Веры бесконечной и надежды вечной,
Счастья и здоровья и любви сердечной.
Веры бесконечной и надежды вечной,
Счастья и здоровья и любви сердечной.

(переклад)

Срібло на струни зірковий вечір ляже
І гітара тихо про кохання розповість.
І від серця до серця полетять зізнання
І душа захоче заспівати вам на прощання.
Щастя та здоров'я до краю та до дна,
Радості душевної, доброго вина.
Віри нескінченної та надії вічної,
Щастя і здоров'я та любові серцевої.
Ласкавою хвилею музика накриє
І акорд прощальний серце ніжно чіпатиме.
І під дзвін кришталевий я вас покидаю,
Щастя та веселощів від душі бажаю.
Щастя та здоров'я до краю та до дна,
Радості душевної, доброго вина.
Віри нескінченної та надії вічної,
Щастя і здоров'я та любові серцевої.
Віри нескінченної та надії вічної,
Щастя і здоров'я та любові серцевої.