Переклад тексту пісні Вор - Вика Цыганова

Вор - Вика Цыганова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вор, виконавця - Вика Цыганова. Пісня з альбому Приходите в мой дом, у жанрі Шансон
Дата випуску: 24.01.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Вор

(оригінал)
Золотом вышита осень — сибирское золото,
А серебром тонкой ниткой прошита зима.
И от любви мое сердце разбито, расколото,
А на душе моей негде поставить клейма.
Припев:
За высоким колючим забором,
За высокой колючей стеной
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Золото вор мне дарил каждый день, только золото,
А серебром он налево, направо сорил,
И вот теперь мне и грустно, и больно, и холодно,
Грустно и больно, и вор про меня позабыл.
Припев:
За высоким колючим забором,
За высокой колючей стеной
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Золота больше не нужно мне, горького золота,
А серебра намела по колено зима,
Все, что когда-то мне было любимо и дорого,
Все потеряла, во всем виновата сама.
Припев:
За высоким колючим забором,
За высокой колючей стеной
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
(переклад)
Золотом вишита осінь - сибірське золото,
А сріблом тонкою ниткою прошита зима.
І від любові моє серце розбите, розколоте,
А на душі моїй ніде поставити клейма.
Приспів:
За високим колючим парканом,
За високою колючою стіною
Я гуляла з волоцюгою і злодієм,
А тепер злодій гуляє з іншою.
Я гуляла з волоцюгою і злодієм,
А тепер злодій гуляє з іншою.
Золото злодій мені дарував щодня, тільки золото,
А сріблом він ліворуч, праворуч смітив,
І ось тепер мені і сумно, і хворо, і холодно,
Сумно і боляче, і злодій про мене забув.
Приспів:
За високим колючим парканом,
За високою колючою стіною
Я гуляла з волоцюгою і злодієм,
А тепер злодій гуляє з іншою.
Я гуляла з волоцюгою і злодієм,
А тепер злодій гуляє з іншою.
Золота більше не потрібно мені, гіркого золота,
А срібла наміла по коліно зима,
Все, що колись мені було улюблене і дорого,
Все втратила, у всьому винна сама.
Приспів:
За високим колючим парканом,
За високою колючою стіною
Я гуляла з волоцюгою і злодієм,
А тепер злодій гуляє з іншою.
Я гуляла з волоцюгою і злодієм,
А тепер злодій гуляє з іншою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь и смерть 2015
Русская водка 2015
Калина Красная 1996
Гроздья рябины 2015
За мужчин 2015
Приказ на Кавказ 2017
Грешница 2015
Северный ветер
Лето пьяное 2015
Офицеры России 2015
Крым
Накрыла осень 2017
Дорогой длинною
Андреевский флаг 2015
Пара гнедых
Балалайка 2015
То не ветер ветку клонит
Праздничная 2015
Я ехала домой
Я несла свою Беду...

Тексти пісень виконавця: Вика Цыганова