Переклад тексту пісні Вечная память - Вика Цыганова

Вечная память (оригінал)

Когда Гавриил в небесах протрубит,
Воскреснут все наши солдаты.
Никто из них верю — не будет забыт,
И каждый получит награды,
И каждый получит награды сполна,
И каждый по форме ответит.
И если о ком-то забыла страна,
Господь всех героев отметит.
Вечная память за Родину павшим,
Вечная память без вести пропавшим.
Вечная память, вечная память,
Вечная память за Родину павшим.
Пусть совесть сегодня в миру не в чести,
И смотрят иначе враги на победу.
Но наши солдаты смогли мир спасти
И память о них не канула в лету,
И память о них не канула влету.
Вечная память за Родину павшим,
Вечная память без вести пропавшим.
Вечная память за Родину павшим.

Вечная память (переклад)

Коли Гаврило в небесах протрубито,
Воскреснуть усі наші солдати.
Ніхто з них вірю не буде забутий,
І кожен отримає нагороди,
І кожен отримає нагороди сповна,
І кожен по формі відповість.
І якщо про комусь забула країна,
Господь усіх героїв відзначить.
Вічна пам'ять за Батьківщину полеглим,
Вічна пам'ять безвісти зниклим.
Вічна пам'ять, вічна пам'ять,
Вічна пам'ять за Батьківщину полеглим.
Нехай совість сьогодні в світу не честі,
І дивляться інакше вороги на перемогу.
Але наші солдати змогли світ врятувати
І пам'ять про них не канула в льоту,
І пам'ять про них не канула вльоту.
Вічна пам'ять за Батьківщину полеглим,
Вічна пам'ять безвісти зниклим.
Вічна пам'ять за Батьківщину полеглим.