Переклад тексту пісні Только любовь - Вика Цыганова

Только любовь (оригінал)

Вся наша жизнь, как весна, скоротечна,
И первая зелень на листьях не вечна.
И плачет сирень у меня под окном,
Но то, что прошло, мы уже не вернем.
Мы не вернем ни зимы и ни лета.
А сердце, как прежде, надеждой согрето,
Но мы не вернем ничего, никогда,
И только любовь с нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Мы не вернем ничего в этом мире,
Того потеряли, кого так любили.
Сирень опадет, день пройдет без следа,
И только любовь с нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.

Только любовь (переклад)

Все наше життя, як весна, швидкоплинна,
І перша зелень на листі не вічна.
І плаче бузок у мені під вікном,
Але те, що минуло, ми вже не повернемо.
Ми не повернемо ні зими і ні літа.
А серце, як раніше, надією зігріто,
Але ми не повернемо нічого, ніколи,
І тільки любов з нами буде завжди.
Тільки кохання, тільки кохання,
Тільки любов,
З нами буде завжди.
Тільки кохання, тільки кохання,
Тільки любов,
З нами буде завжди.
Ми не повернемо нічого в цьому світі,
Того втратили, кого так любили.
Бузок опаде, день пройде без сліду,
І тільки любов з нами буде завжди.
Тільки кохання, тільки кохання,
Тільки любов,
З нами буде завжди.
Тільки кохання, тільки кохання,
Тільки любов,
З нами буде завжди.