Переклад тексту пісні Россия - Вика Цыганова

Россия - Вика Цыганова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Россия, виконавця - Вика Цыганова.
Дата випуску: 17.09.2018
Мова пісні: Російська мова

Россия

(оригінал)
В моем краю славянской алой кровью
Пропитаны земля и небеса
Здесь русский дух с неистовой любовью
Глядит с улыбкой вечности в глаза
Здесь неба синь скрипит над головами
Трещит по швам усевшая земля
И ангелы с багряными крылами
Стоят в церквях, молчание храня
Здесь небо местами над куполами крестами разорвано
Болью пробито, любовью зашито, верой заштопано
Здесь горю раздолье, последней надежды стихия
Крикни, и эхо ответит: «Россия»
Здесь в склепе спит златая середина
И рай земной ей видится во сне
Здесь зреет суть, и время, как пружина
Сжимается в звенящей тишине
Здесь я живу неверно и неладно
И слезы покаянья редко лью,
Но вдаль гляжу молитвенно, и жадно
До опьяненья русский воздух пью
Здесь небо местами над куполами крестами разорвано
Болью пробито, любовью зашито, верой заштопано
Здесь горю раздолье, последней надежды стихия
Крикни, и эхо ответит: «Россия»
(переклад)
У моєму краю слов'янською червоною кров'ю
Просочені земля і небеса
Тут російський дух із шаленим коханням
Дивиться з посмішкою вічності в очі
Тут небо синь рипить над головами
Тріщить по швах земля, що всела,
І ангели з багряними крилами
Стоять у церквах, мовчання зберігаючи
Тут небо місцями над куполами хрестами розірвано
Біль пробитий, любов'ю зашито, вірою заштопано
Тут горю роздолля, останньої надії стихія
Крикни, і луна відповість: «Росія»
Тут у склепі спить золота середина
І рай земний їй бачиться у сні
Тут зріє суть, і час, як пружина
Стискається в дзвінкій тиші
Тут я живу невірно і неладно
І сльози покаяння рідко ллю,
Але вдалину дивлюся молитовно, і жадібно
До сп'яніння російське повітря п'ю
Тут небо місцями над куполами хрестами розірвано
Біль пробитий, любов'ю зашито, вірою заштопано
Тут горю роздолля, останньої надії стихія
Крикни, і луна відповість: «Росія»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь и смерть 2015
Русская водка 2015
Калина Красная 1996
Гроздья рябины 2015
За мужчин 2015
Приказ на Кавказ 2017
Грешница 2015
Северный ветер
Лето пьяное 2015
Офицеры России 2015
Крым
Накрыла осень 2017
Дорогой длинною
Андреевский флаг 2015
Пара гнедых
Балалайка 2015
То не ветер ветку клонит
Праздничная 2015
Я ехала домой
Я несла свою Беду...

Тексти пісень виконавця: Вика Цыганова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015