Переклад тексту пісні Ностальгия - Вика Цыганова

Ностальгия (оригінал)

Я помню майский день,
Когда цвела сирень.
Сквозь пелену дождя,
Лилась мелодия.
Стучали каблучки,
Блестели лавочки.
Как будто бы сквозь сон,
Звучал аккордеон.
Припев:
Ностальгия, ностальгия, ностальгия,
Открыла осень глаза седые.
Ностальгия, ностальгия, ностальгия,
Мы были раньше совсем другие.
Сентябрь на дворе,
И желтый лист в траве.
И пусть горчит вино,
И дождь стучит в окно.
Назад дороги нет,
Нам не шестнадцать лет,
Но почему сквозь сон
Звучит акордион?
Припев:
Ностальгия, ностальгия, ностальгия,
Открыла осень глаза седые.
Ностальгия, ностальгия, ностальгия,
Мы были раньше совсем другие.

(переклад)

Я пам'ятаю травневий день,
Коли цвіла бузок.
Крізь пелену дощу,
Лилася мелодія.
Стукали каблучки,
Блищали крамнички.
Начебто крізь сон,
Звучав акордеон.
Приспів:
Ностальгія, ностальгія, ностальгія,
Розплющила осінь очі сиві.
Ностальгія, ностальгія, ностальгія,
Ми були раніше зовсім інші.
Вересень на дворі,
І жовтий лист у траві.
І нехай гірчить вино,
І дощ стукає у вікно.
Назад дороги немає,
Нам не шістнадцять років,
Але чому крізь сон
Звучить аккордіон?
Приспів:
Ностальгія, ностальгія, ностальгія,
Розплющила осінь очі сиві.
Ностальгія, ностальгія, ностальгія,
Ми були раніше зовсім інші.