A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
В
Вика Цыганова
Ночь светла
Переклад тексту пісні Ночь светла - Вика Цыганова
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь светла, виконавця -
Вика Цыганова.
Пісня з альбому Романсы и русские песни, у жанрі Романсы
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Ночь светла
(оригінал)
Ночь светла, над рекой
Тихо светит луна,
И блестит серебром
Голубая волна.
Темный лес там в тиши
Изумрудных ветвей.
Звонких песен своих
Не поет соловей.
Под луной расцвели
Голубые цветы,
Они в сердце моем
Пробуждают мечты.
К тебе в грезах лечу,
Твое имя шепчу.
В это ночь при луне
О тебе все грущу.
Милый друг, нежный друг,
Я, как прежде, любя
В эту ночь при луне
Вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне
На чужой стороне,
Милый друг, нежный друг,
Вспоминай обо мне.
Ночь светла, над рекой
Тихо светит луна,
И блестит серебром
Голубая волна.
(переклад)
Ніч світла, над річкою
Тихо світить місяць,
І блищить сріблом
Синій хвилі.
Темний ліс там у тиші
Смарагдові гілки.
Дзвінких пісень своїх
Не співає соловей.
Під місяцем розцвіли
Сині квіти,
Вони в моєму серці
Пробуджують мрії.
До тебе в мріях лечу,
Твоє ім'я шепочу.
Цієї ночі при місяці
Про тебе все сумую.
Милий друже, ніжний друже,
Я, як і раніше, кохаючи
Цієї ночі при місяці
Згадую тебе.
Цієї ночі при місяці
На чужому боці,
Милий друже, ніжний друже,
Згадуй про мене.
Ніч світла, над річкою
Тихо світить місяць,
І блищить сріблом
Синій хвилі.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Любовь и смерть
2015
Русская водка
2015
Калина Красная
1996
Гроздья рябины
2015
За мужчин
2015
Приказ на Кавказ
2017
Грешница
2015
Северный ветер
Лето пьяное
2015
Офицеры России
2015
Крым
Накрыла осень
2017
Дорогой длинною
Андреевский флаг
2015
Пара гнедых
Балалайка
2015
То не ветер ветку клонит
Праздничная
2015
Я ехала домой
Я несла свою Беду...
Тексти пісень виконавця: Вика Цыганова
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Nah Bow
2011
Broken
2017
Janam Janam
ft.
Pritam Chakraborty
2013
That's What I Call Paradise
2019
La bella canzone di una volta
2012