Переклад тексту пісні Москва - Вика Цыганова

Москва - Вика Цыганова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Москва, виконавця - Вика Цыганова. Пісня з альбому Офицеры России, у жанрі Шансон
Дата випуску: 24.01.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Москва

(оригінал)
От Курил до Балтийских ветров
Свет Москвы сквозь столетья прошел.
На разрыве границ и веков
Скинул крылья двуглавый орел.
Позади черный дым и огонь,
Позади тень багряной звезды,
И Георгия вздыбленный конь
Заслоняет Москву от беды.
Припев:
Москва, Москва,
Великий город мой.
Москва, Москва,
Россия за тобой.
Москва, Москва,
Над миром свет неси.
Москва — столица,
Москва — царица,
Душа святой Руси.
За тебя, золотая Москва,
Полегли миллионы сынов,
На могилах ковыль и трава
Да славянская горесть ветров.
Этот город до ныне хранит
Русский дух, лики всетлых икон.
И на страже, как прежде, стоит
Свет и доблесть российских погон.
Припев:
Москва, Москва,
Великий город мой.
Москва, Москва,
Россия за тобой.
Москва, Москва,
Над миром свет неси.
Москва — столица,
Москва — царица,
Душа святой Руси.
Купол Храма на солнце блестит,
И кресты как на Пасху блестят.
Жизнь куда-то летит и летит,
А Москве восемьсот пятьдесят.
С днем рожденья, столица моя,
С днем рожденья, цвети расцветай.
Пусть Господь охраняет тебя,
Ну, а ты купола поднимай.
Припев:
Москва, Москва,
Великий город мой.
Москва, Москва,
Россия за тобой.
Москва, Москва,
Над миром свет неси.
Москва — столица,
Москва — царица,
Душа святой Руси.
(переклад)
Від Курил до Балтійських вітрів
Світло Москви крізь століття пройшло.
На розриві кордонів і віків
Скинув крила двоголовий орел.
Позаду чорний дим і вогонь,
Позаду тінь багряної зірки,
І Георгія здиблений кінь
Затуляє Москву від біди.
Приспів:
Москва, Москва,
Велике місто моє.
Москва, Москва,
Росія за тобою.
Москва, Москва,
Над світом світло неси.
Москва - столиця,
Москва - цариця,
Душа святої Русі.
За тебе, золота Москва,
Полягли мільйони синів,
На могилах ковила і трава
Так слов'янська горе вітрів.
Це місто до нині зберігає
Російський дух, образи всілих ікон.
І на стражі, як раніше, стоїть
Світло і доблесть російських погонів.
Приспів:
Москва, Москва,
Велике місто моє.
Москва, Москва,
Росія за тобою.
Москва, Москва,
Над світом світло неси.
Москва - столиця,
Москва - цариця,
Душа святої Русі.
Купол Храму на сонці блищить,
І хрести як на Велик блищать.
Життя кудись летить і летить,
А Москві вісімсот п'ятдесят.
З днем ​​народження, столице моя,
З днем ​​народження, квіти розквітай.
Нехай Господь охороняє тебе,
Ну, а ти купола піднімай.
Приспів:
Москва, Москва,
Велике місто моє.
Москва, Москва,
Росія за тобою.
Москва, Москва,
Над світом світло неси.
Москва - столиця,
Москва - цариця,
Душа святої Русі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь и смерть 2015
Русская водка 2015
Калина Красная 1996
Гроздья рябины 2015
За мужчин 2015
Приказ на Кавказ 2017
Грешница 2015
Северный ветер
Лето пьяное 2015
Офицеры России 2015
Крым
Накрыла осень 2017
Дорогой длинною
Андреевский флаг 2015
Пара гнедых
Балалайка 2015
То не ветер ветку клонит
Праздничная 2015
Я ехала домой
Я несла свою Беду...

Тексти пісень виконавця: Вика Цыганова