Переклад тексту пісні Московские пробки - Вика Цыганова

Московские пробки (оригінал)

МОСКОВСКИЕ ПРОБКИ /Цыганова Вика_Буратино/
Все забиты пути подъездные — не проехать и не проползти…
Это пробки — и кони стальные отказались нас грешных везти…
Плотно сбились машины в порядке — мерседесы и жигули…
И железные встали лошадки — на спидометре кинув нули Х2р.
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва…
И скрипят, словно нервы колодки, и трещит от проблем голова…
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва…
-пр-
Позарез мне в Сокольники надо — но Лужок все пути перекрыл…
Ленинградка и Центр — засада, и мотор мой от злости завыл…
Вся Москва в этот день опоздает… Что Москва?
— Вся Россея стоит…
Лишь снежинки беспечно летают и терпенье, как стрелка дрожит Х2р.
П-В:Х1р.
-пр-
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва…
И скрипят, словно нервы колодки, и трещит от проблем голова Х2р.
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва…

Московские пробки (переклад)

МОСКОВСЬКІ ПРОБКИ /Циганова Віка_Буратіне/
Всі забиті шляхи під'їзні—не проїхати і не проповзти…
Це пробки - і коні сталеві відмовилися нас грішних везти ...
Щільно збилися машини в порядку — мерседеси і жигулі...
І залізні встали конячки — на спідометрі кинувши нулі Х2р.
Це пробки, московські пробки — закупорена глухо Москва…
І скриплять, наче нерви колодки, і тріпить від проблем голова...
Це пробки, московські пробки — закупорена глухо Москва…
-пр-
Позаріз мені в Сокольники треба але Лужок всі шляхи перекрив ...
Ленінградка і Центр — засідка, і мотор мій від злості завив...
Вся Москва цього дня запізниться... Що Москва?
—Вся Россея стоїть…
Лише сніжинки безтурботно літають і терпіння, як стрілка тремтить Х2р.
П-В: Х1р.
-пр-
Це пробки, московські пробки — закупорена глухо Москва…
І скриплять, наче нерви колодки, і тріпоче від проблем голова Х2р.
Це пробки, московські пробки — закупорена глухо Москва…