Переклад тексту пісні Лето красное - Вика Цыганова

Лето красное (оригінал)

Холодные стали дожди,
Холодные — просто беда.
Не жди лето, лето не жди,
Дожди будут лить, как всегда.
Дожди будут лить проливные,
Смывая от сердца тепло,
Но мы остаемся в России,
Дождям и прогнозам назло.
Припев:
Лето красное, небо ясное,
Прощай, нас не забывай.
Лето красное, небо ясное,
Возвращайся в наш северный край.
Нам верится теплые дни,
А свет полегче зимой,
Крылом осень нас осени,
И песню про зимушку спой.
Морозы у нас ломовые,
Прихватит — дышать тяжело,
Но мы остаемся в России,
Зиме и прогнозам назло.
Припев:
Лето красное, небо ясное,
Прощай, нас не забывай.
Лето красное, небо ясное,
Возвращайся в наш северный край.

Лето красное (переклад)

Холодні стали дощі,
Холодні — просто біда.
Не чекай літо, літо не чекай,
Дощі литимуть, як завжди.
Дощі будуть лити проливні,
Змиваючи від серця тепло,
Але ми залишаємося в Росії,
Дощам і прогнозам на зло.
Приспів:
Літо червоне, небо ясне,
Прощай, нас не забувай.
Літо червоне, небо ясне,
Повертайся в наш північний край.
Нам віриться теплі дні,
А світло легше взимку,
Крилом осінь нас осені,
І пісню про зимочку заспівай.
Морози у нас ломові,
Прихопить — дихати важко,
Але ми залишаємося в Росії,
Зимові і прогнозам на зло.
Приспів:
Літо червоне, небо ясне,
Прощай, нас не забувай.
Літо червоне, небо ясне,
Повертайся в наш північний край.