Переклад тексту пісні Играй, тальянка - Вика Цыганова

Играй, тальянка (оригінал)

Что же ты наделало, горе-телевиденье,
Пишет тебе девушка с дальнего села
Если б ты приехало, то б тогда увидело,
Что у нас на почве секса крыша потекла.
У нас нудистов больше, чем баптистов,
А секс-меньшинств, пожалуй, большинство
Из мужиков лишь пара коммунистов,
А остальное — голубое меньшинство
Играй, тальянка, тоскуй, тальянка,
А по ночам на танцы не пройти:
То голубой, а хуже лесбиянка
Тебя поймают, и господь прости
Мы кина насмотримся, ходим как вареные,
Мысли окаянные кружатся в башке
Знаем мы все способы, даже извращенные
Многим удавалося аж на потолке
Здесь лесбиянок, больше, чем поганок
У нас грибов бескрайние поля
Бывало, встанешь утром спозаранок,
А лесбиянками усыпана земля
Вот что ты наделало, горе-телевиденье
Агроном всех трактористов сразу поимел
И других таких чудес видимо-невидимо,
А в конюшне что творится — просто беспредел
У нас маньяки злые, как собаки,
А каждый третий — точно трансвестит
У нас на танцах затевает драки
Один бандит, и тот гермафродит

Играй, тальянка (переклад)

Що ж ти наробило, горе-телебачення,
Пише тобі дівчина з далекого села
Якщо б ти приїхало, то тоді побачило,
Що у нас на грунті сексу дах потек.
У нас нудистів більше, ніж баптистів,
А секс-меншин, мабуть, більшість
Із чоловіків лише пара комуністів,
А решта — блакитна меншість
Грай, тальянка, сум, тальянка,
А по ночами на танці не пройти:
То блакитний, а гірше лесбіянка
Тебе зловлять, і Господи пробач
Ми кіна надивимося, ходимо як варені,
Думки окаянні кружляють у голові
Знаємо ми всі способи, навіть перекручені
Багатьом удавалося аж на стелі
Тут лесбіянок, більше, ніж поганок
У нас грибів безкраї поля
Бувало, встанеш вранці рано утром,
А лесбіянками всипана земля
Ось що ти наробило, горе-телебачення
Агроном усіх трактористів одразу набув
І інших таких чудес мабуть-невидимо,
А в стайні що твориться — просто свавілля
У нас маніяки злі, як собаки,
А кожен третій — точно трансвестит
У нас на танцях починає бійки
Один бандит, і той гермафродит