Переклад тексту пісні 300 лет - Вика Цыганова

300 лет (оригінал)

1000 лет качая Русь-ангел держится
Упадёт, сорвётся в бездну полетит.
Только мне еще сильнее сердцем верится
Чудо выстоит, а нам господь простит.
Небо хмарью видно в память рассыпается
Куполов и белых храмов вертикаль
Много лет, зовёт, гудит- аж надрывается
К покоянию влечёт слепую даль.
300 лет под игом (2РАЗА)
Всё же сдюжили
Кости трескались, а в душе маялись.
Зарядились мы поднатужились
Одолели зло да покаялись.
Толи ли холод между ребер глухо ухает
Толи совесть всё нутро мне холодит.
И зовёт меня к себе с небес аукает
То в огонь душа бросает то знобит.
Припаду я роднику, нальюся мыслями
да согреют в сердце мысли, помолюсь.
С божьей помощью и верой выстоим
Для того господь брал Святую Русь.

300 лет (переклад)

1000 років хитаючи Русь-ангел тримається
Впаде, зірветься в бездну полетить.
Тільки мені ще сильніше серцем віриться
Диво вистоє, а нам Господь пробачить.
Небо хмарою видно в пам'ять розсипається
Куполів та білих храмів вертикаль
Багато років, кличе, гуде - аж надривається
До спокою тягне сліпу далечінь.
300 років під ярмом (2РАЗА)
Все же стримали
Кістки тріскалися, а в душі маялися.
Зарядилися ми натужились
Подолали зло і покаялися.
Толі чи холод між ребер глухо ухає
Толі совість все нутро мені холодить.
І кличе мене до себе з небес аукає
То у вогонь душа кидає те.
Припаду я джерелу, наллюся думками
так, зігріють у серці думки, помолюся.
З божою допомогою і вірою вистоємо
Для того Господь брав Святу Русь.