Переклад тексту пісні White Light - Vienna Teng

White Light (оригінал)

All of a sudden the conversation turns
And everyone concerned is looking down
Guilty party is right here in the room
But no one can assume the high ground
Oh it almost caught up with you
Caught up with you then
Oh you should’ve thought of this my friend
If you knew it was wrong why did you do it You don’t know, you didn’t mean to, it slipped your mind
And it feels so good to feed a habit
You’re just making the most of your borrowed time
Waiting for the white light
Heading home you swear that you’ll be good
Do everything you should, and know the facts
But in the morning you’re back to petty needs
Tragedy recedes to photographs
Oh it hasn’t caught up with you
Caught up with you yet
No it hasn’t taught you when to quit
If you knew it was wrong why did you do it You don’t know, you didn’t mean to, it slipped your mind,
It is OK because everybody does it This whole party is rolling on borrowed time
Waiting for the white light
Shine down
Wipe it all out again,
Show me how
It doesn’t matter in the end
If you knew it was wrong why did you do it You don’t know, you didn’t mean to, it slipped your mind
It is OK because everybody does it No laws are broken if we’re all committing the same crime
But I know it’s wrong, why do I do it I don’t know, I don’t mean for it to slip my mind
It just takes so much to break a habit
Even when I’m aware we are out of time
Am I waiting for a white light

(переклад)

Раптом розмова переходить
І всі зацікавлені дивляться вниз
Винуватець прямо тут, у кімнаті
Але ніхто не може припускати висот
О, це майже вас наздогнало
Тоді наздогнав вас
О, ти повинен був подумати про це, мій друг
Якщо ви знали, що це неправильно, чому ви це зробили.
І це так гарно нагодувати звичку
Ви просто максимально використовуєте свій час
В очікуванні білого світла
Ідучи додому, ви клянетеся, що будете гарні
Робіть все, що потрібно, і знайте факти
Але вранці ви повертаєтеся до дрібних потреб
Трагедія відступає на фотографії
О, це не наздогнало вас
Наздогнав вас
Ні, це не навчить вас, коли кинути
Якщо ви знали, що це неправильно, чому ви це робили Ви не знаєте, ви не хотіли, це з головою,
Це добре, тому що всі так роблять Вся ця вечірка виходить на позичений час
В очікуванні білого світла
Сяйво вниз
Витріть все це знову,
Покажіть мені, як
Зрештою, це не має значення
Якщо ви знали, що це неправильно, чому ви це зробили.
Це добре, тому що всі це роблять Закони не порушуються, якщо ми всі робимо один і той самий злочин
Але я знаю, що це неправильно, чому я це роблю, я не знаю
Щоб позбутися звички, потрібно так багато
Навіть коли я знаю, що у нас не вистачає часу
Я чекаю білого світла