Переклад тексту пісні Stray Italian Greyhound - Vienna Teng

Stray Italian Greyhound (оригінал)

Oh no not now
Please not now
I just settled into the glass half empty
Made myself at home
And so why now
Please not now
I just stopped believing in happy endings
Harbors of my own
But you had to come along didn’t you
Break down the doors, throw open windows
Oh if you knew just what a fool you have made me So what do I do with this?
This stray Italian greyhound
These inconvenient fireworks
This ice-cream-covered screaming hyperactive thought
God I just want to lay down
These colors make my eyes hurt
This feeling calls for everything that I am Not
I’m not that kind
I’m so good at shooting down any notion
This tired world could change
It’s all been bought
Or at least that was my line
No use in spending all that emotion
When there’s someone else to blame
But you had to come along didn’t you
Rev up the crowd, rewrite the rule book
Where do I go when every 'n' turns into 'maybe'
So what do I do with this?
This sudden burst of sunlight
And me with my umbrella
Cross-indexing every weatherman’s report
I was ready for the downslide
But not for spring to well up This feeling calls for everything I can’t afford
To know
Is possible now
What do I do
With a love that won;
t sit still
Won’t do what it’s told
What do I do
With a love that won’t sit still

Stray Italian Greyhound (переклад)

О ні не зараз
Будь ласка, не зараз
Я просто вмостився в напівпорожній склянці
Почувався як удома
І чому саме зараз
Будь ласка, не зараз
Я просто перестав вірити в щасливий кінець
Моя власні гавані
Але ви повинні були прийти, чи не так
Виламати двері, відчиняти вікна
О, якби ви знав, який дурень зробив мене Так що я роблю з цим?
Цей бродячий італійський хорт
Ці незручні феєрверки
Ця кричуща гіперактивна думка, покрита морозивом
Боже, я просто хочу прилягти
Від цих кольорів у мене болять очі
Це почуття вимагає всього, чим я не є
я не такий
Я так вмію збивати будь-яке поняття
Цей втомлений світ міг би змінитися
Це все куплено
Або принаймні це була моя рядка
Немає сенсу витрачати всі ці емоції
Коли є хтось інший винуватий
Але ви повинні були прийти, чи не так
Розвивайте натовп, перепишіть книгу правил
Куди йти, коли кожне "n" перетворюється на "можливо"
То що я роблю з цим?
Цей раптовий спалах сонячного світла
І я з моєю парасолькою
Перехресна індексація звітів кожного синоптика
Я був готовий до падіння
Але не для того, щоб весна набухла Це відчуття вимагає всього, що я не можу собі дозволити
Знати
Зараз можливо
Що я роблю
З любов’ю, яка перемогла;
т сидіти на місці
Не виконуватиме те, що йому кажуть
Що я роблю
З любов’ю, яка не буде сидіти на місці