Переклад тексту пісні Now Three - Vienna Teng

Now Three (оригінал)

City fast asleep
Clouds up on the hill
So quiet
So still
Dreams of rain in sheets
Dreams of ice and wings
So delicate
These things
Love, love, love is a word so small
Let it fill up up, up
'Til I can’t see at all
I want to be blind
Only my hands to guide me
Bring all of you inside me
City fast asleep
Lights hum in the gray
Like her breathing will someday
Strangest beauty cries
One and one
By and by
Now three of us here lie
Love, love, love for one so small
Come fill me up, up, up
'Til I can’t see at all
I want to be blind
Only my heart to guide me
Gather all the world inside me

Now Three (переклад)

Місто міцно спить
Хмари на пагорбі
Так тихо
Так досі
Сни про дощ у простирадлах
Мрії про лід і крила
Так делікатно
Ці речі
Любов, любов, любов — таке маленьке слово
Нехай воно наповнюється догори
'Поки я не бачу взагалі
Я хочу бути сліпим
Тільки мої руки ведуть мене
Принеси всіх вас усередину мене
Місто міцно спить
У сірому світлі гудуть
Як колись буде її дихання
Найдивніша красуня плаче
Один і один
Незабаром
Тепер троє з нас тут лежить
Любов, любов, любов до одного такого маленького
Приходьте наповнювати мене, вгору, вгору
'Поки я не бачу взагалі
Я хочу бути сліпим
Лише моє серце, щоб вести мене
Збери весь світ всередині мене