Переклад тексту пісні Kansas - Vienna Teng

Kansas (оригінал)

Sun sets in an ocean of brown farmland haze
Power lines draped across roads you could drive on for days
Well it’s all too perfect
Time to look back at us now
Endless and empty like Kansas
Our cities of clouds
Flat on the table like Kansas
I lay down in sheets suddenly worn threadbare
Every wall I lean on transforms to sliding doors and thin air
Well I hope yours is kinder
Let go of this when you find her
Bury this hard
Down underneath your white canvas
Our houses of cards
Flat on the table like Kansas
It’s not regret
Just an unexpected accounting of debts
Only now called
No it’s not regret
Just remembrance is all
Of how close we had come
The war almost won
But I sent up our flag and moved on
You and I
Lost to the winter like Kansas
And all my goodbyes
Flat on the table like Kansas

Kansas (переклад)

Сонце сідає в океані коричневого серпанку сільськогосподарських угідь
Лінії електропередач перекинуті через дороги, по яких можна їздити цілими днями
Ну, це все надто ідеально
Настав час озирнутися на нас
Нескінченний і порожній, як Канзас
Наші міста хмар
Рівно на столі, як у Канзасі
Я ліг у простирадлах, раптово зношених
Кожна стіна, на яку я спираюся, перетворюється на розсувні двері та розріджене повітря
Сподіваюся, твій добріший
Відпустіть це, коли знайдете її
Поховай це важко
Внизу під твоїм білим полотном
Наші карткові будинки
Рівно на столі, як у Канзасі
Це не жаль
Просто неочікуваний облік боргів
Тільки зараз подзвонив
Ні, це не шкодує
Просто пам’ять — це все
Наскільки близько ми підійшли
Війна майже перемогла
Але я послав наш прапор і пішов далі
Ти і я
Програли зими, як Канзас
І всі мої до побачення
Рівно на столі, як у Канзасі