Переклад тексту пісні Daughter - Vienna Teng

Daughter (оригінал)

Well it’s you and it’s me
Me with a drink in my hand
The ice is tinkling like a wind chime
And late afternoon settles over the land
And you’re talking about things
Interesting just slightly
And things that matter too much
To say any way but lightly
Did you know you’re so beautiful
On the edge of summer
That years from now
I’ll cry to remember
How very close you were
Knowing this will I reach for you
Knowing this will I reach for you
The way you want me to
Well it’s time to be wise
Wise in the ways of the heart
To come out from under the covers
This voluntary state of apart
From the faces
Oasis
In this Sahara of sorrow
These graces that hold me
It’s from you that I borrow
Did you know you’re so beautiful
On the edge of summer
That years from now
I’ll cry to remember
How very close you were
Knowing this will I reach for you
Knowing this will I reach for you
The way you want me to

Daughter (переклад)

Ну це ти і це я
Я з напій в руці
Лід дзвонить, як дзвін вітру
І пізно вдень осідає над землею
А ви говорите про речі
Трохи цікаво
І речі, які надто важливі
Сказати будь-яким чином, але легко
Чи знаєте ви, що ви така гарна?
На краю літа
Через ці роки
Я буду плакати, щоб згадати
Як ти був дуже близький
Знаючи це, я звернусь до вас
Знаючи це, я звернусь до вас
Так, як ти хочеш від мене
Що ж, настав час бути мудрим
Мудрий на дорогах серця
Щоб вийти з-під ковдри
Цей добровільний стан відокремлення
З облич
Оазис
У цій Сахарі скорботи
Ці ласки, що тримають мене
Саме у вас я позичую
Чи знаєте ви, що ви така гарна?
На краю літа
Через ці роки
Я буду плакати, щоб згадати
Як ти був дуже близький
Знаючи це, я звернусь до вас
Знаючи це, я звернусь до вас
Так, як ти хочеш від мене