Переклад тексту пісні Watershed - Vienna Teng

Watershed (оригінал)

While you were building your empires
I was still sleeping
I was still sleeping
While you were setting your woods afire
I was still dreaming
I was still dreaming
Now I will unsettle the ground beneath you
Send my waters ashore
Creep into your bed
Find you in every corner
While you argue it over
I am not waiting
I am not waiting
While you retreat to your comforts
I am not fading
I am not fading
I’ve done this many times before you
Old Shanghai
New Orleans
Amsterdam and Mumbai
Strange new creatures
To scavenge your pores
Oh I’ve done this many times before you
Ashen sky
Lightning storms
Deltas to desert plains
Wartime on every border
I’ve done this many times before you
Watched the pattern take form
Children your time is done
If you say it’s done together

Watershed (переклад)

Поки ви будували свої імперії
Я ще спав
Я ще спав
Поки ви підпалювали свої ліси
Я все ще мріяв
Я все ще мріяв
Тепер я порушу землю під вами
Надішліть мої води на берег
Залізти до свого ліжка
Знайдіть вас у кожному кутку
Поки ви сперечаєтеся
Я не чекаю
Я не чекаю
Поки ви віддаляєтесь у свої зручності
Я не згасаю
Я не згасаю
Я робив це багато разів до вас
Старий Шанхай
Новий Орлеан
Амстердам і Мумбаї
Дивні нові істоти
Щоб очистити пори
О, я робив це багато разів до вас
Попелясте небо
Грози блискавки
Дельти до пустельних рівнин
Військовий час на кожному кордоні
Я робив це багато разів до вас
Спостерігав, як формується візерунок
Діти, ваш час закінчився
Якщо ви скажете, що це зроблено разом