Переклад тексту пісні The Atheist Christmas Carol - Vienna Teng

The Atheist Christmas Carol (оригінал)

It’s the season of grace coming out of the void
Where man is saved by a voice in the distance
It’s the season of possible miracle cures
Where hope is currency, and death is not the last unknown…
Where time begins to fade, and age is welcome home
It’s the season of eyes meeting over the noise
And holding fast with sharp realization
It’s the season of cold making warmth a divine intervention
You are safe here
You know, now
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
It’s the season of scars and of wounds in the heart
Of feeling the full weight of our burdens
It’s the season of bowing our heads in the wind
And knowing we are not alone in fear
Not alone in the dark…
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you
Don’t forget
Don’t forget I love, I love, I love you

The Atheist Christmas Carol (переклад)

Це сезон благодаті, що виходить із порожнечі
Де людину рятує голос у далечині
Це сезон можливих чудодійних ліків
Де надія — валюта, а смерть — не остання невідомість…
Там, де час починає згасати, а вік — це як ласкаво просимо додому
Це сезон, коли погляди зустрічаються через шум
І міцно тримаючись з гострим усвідомленням
Настала пора холоду, що робить тепло божественним втручанням
Тут ти в безпеці
Ви знаєте, зараз
Не забувайте
Не забувайте, що я люблю, я люблю, я люблю вас
Не забувайте
Не забувайте, що я люблю, я люблю, я люблю вас
Це сезон шрамів і ран у серці
Відчути всю вагу наших тягарів
Це сезон схиляти голови перед вітером
І знаючи, що ми не самотні в страху
Не один у темряві…
Не забувайте
Не забувайте, що я люблю, я люблю, я люблю вас
Не забувайте
Не забувайте, що я люблю, я люблю, я люблю вас
Не забувайте
Не забувайте, що я люблю, я люблю, я люблю вас
Не забувайте
Не забувайте, що я люблю, я люблю, я люблю вас