Переклад тексту пісні Oh Mama No - Vienna Teng

Oh Mama No (оригінал)

All day
One long tethered motion:
Sweep, stir, sow
This is her kingdom
An inheritance that you can’t deny
Oh Mama no, oh Mama no
Oh Mama no I will
Come down, child
From your gates and connections
Sleep, slur, slow
This is where you come from
The anchor that you can’t leave behind
Oh Mama no, oh Mama no
Oh Mama no I will
So Mama learns your tribal lingo
Tolerates the time between calls
Catalogues the years and makes a note of all your endless goings-on
When her sentences start to repeat
And her voice in the night is reaching —
Oh Mama please don’t leave me
And then one day
In the boxes upon boxes:
Grieve, give, go
Maybe you can learn how —
If you never feel the dark, never see the light
Oh Mama no, oh Mama no
Oh Mama no I will
Oh Mama no, oh Mama no
Oh Mama no I will
Oh Mama know, oh Mama know —
Mama you know I will

Oh Mama No (переклад)

Весь день
Один довгий прив'язаний рух:
Змітати, перемішувати, сіяти
Це її королівство
Спадок, від якого ви не можете відмовитися
О, мамо, ні, о, мамо, ні
О, мамо, ні, я буду
Спускайся, дитино
Від ваших воріт і зв'язків
Спати, невиразно, повільно
Звідси ви родом
Якір, який ви не можете залишити позаду
О, мамо, ні, о, мамо, ні
О, мамо, ні, я буду
Тож мама вивчає ваш племінний жаргон
Переносить час між дзвінками
Каталізує роки та записує всі ваші нескінченні події
Коли її речення починають повторюватися
І голос її вночі доходить —
О, мамо, будь ласка, не залишай мене
А потім одного дня
У коробках за коробками:
Горюй, дай, іди
Можливо, ви зможете дізнатися, як —
Якщо ви ніколи не відчуваєте темряви, ніколи не бачите світла
О, мамо, ні, о, мамо, ні
О, мамо, ні, я буду
О, мамо, ні, о, мамо, ні
О, мамо, ні, я буду
О, мама знає, о, мама знає —
Мамо, ти знаєш, що я зроблю