Переклад тексту пісні Mission Street - Vienna Teng

Mission Street - Vienna Teng
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mission Street , виконавця -Vienna Teng
Пісня з альбому: Warm Strangers
У жанрі:Кантри
Дата випуску:23.02.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virt

Виберіть якою мовою перекладати:

Mission Street (оригінал)Mission Street (переклад)
Mission Street is a striking dark-eyed stranger Мішн-стріт — вражаючий темноокий незнайомець
Who speaks a language I don’t know but long to learn Хто розмовляє мовою, яку я не знаю, але мені потрібно вчитися
Its cadences fall endlessly beyond the windowpane Його каденції нескінченно падають за вікно
As I sit as though awaiting some return Як я сиджу хоча й чекаю повернення
And my hands are cold tonight І мої руки холодні сьогодні ввечері
I’m sleepless in this dark Я безсонний у цій темряві
Forgetting what it was I came to find Забувши, що це було, я знайшов
And it seems that I’ve been wrong І, здається, я помилився
More than I’ve been right Більше, ніж я був правий
More than I’ve been right Більше, ніж я був правий
Mission Street calls out to me by name Мішн-стріт кличе мене на ім’я
Then hurries on before I’ve hardly turned my head Тоді поспішає, поки я ледве не повернув голови
Promises of answers muttered underneath her breath Обіцянки відповідей бурмотіли їй під ніс
Like an offering of contraband misread Як пропозиція контрабанди неправильно прочитана
And my hands are cold tonight І мої руки холодні сьогодні ввечері
On the strings of this guitar На струнах цієї гітари
Looking for the chords of what I’ve left behind Шукаю акорди того, що я залишив
And it seems that I’ve been wrong І, здається, я помилився
More than I’ve been right Більше, ніж я був правий
More than I’ve been right Більше, ніж я був правий
Mission Street is alive at every hour Мішн-стріт живий щогодини
Like I’ve never been and feared I may not ever be Ніби я ніколи не був і боявся, що ніколи не буду
A light so steady on the mountains in the distance Таке стійке світло на горах вдалині
A solitude so deep it might awaken me Настільки глибока самотність могла б розбудити мене
Well, my hands are cold tonight Ну, у мене сьогодні ввечері холодні руки
But the sky is bright with stars Але небо ясне зірками
And I’m tearing through the veil that keeps me blind І я розриваю завісу, яка тримає мене сліпою
And it seems the more I’m wrong І, здається, тим більше я помиляюся
The more that I am right Тим більше, що я правий
The more that I am right Тим більше, що я правий
Mission Street Місійна вулиця
Mission StreetМісійна вулиця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: