Переклад тексту пісні In the 99 - Vienna Teng

In the 99 (оригінал)

Collide with faces veiled in paper
Reading line by line the pain there
But for the grace of code and capital
We’d cry out side by side
So why am I the one to praise?
Calculate the Ponzi pension to avoid
Unintended consequences of a choice
Now am I so confident I am the one
Earning every pretty sum and deserving every toy
Am I selling broken bonds or innovation?
Someone’s yelling get a job out of a Lincoln
But the human microphone will find a voice
And a change is gonna come, said the signal
To the —
Remind me in my western chamber
What this plan’s designed to save here
I haven’t come to say I’m sorry
But I swear I’m on your side
Oh I am not the one who preys
Betting on the best semesters you can buy
Digging out of debt, sequestered, unemployed
Underwater empty nesters in a slum
Television for the bums, helicopter for the boys
Marketplace of multi-culti competition
Building out the fossil fracking operation
Careful of a bird blacker than a swan
'cause a change is gonna come, said the signal
To the noise
Were you never in the 99?
You are ever in the 99
We are ever in the 99
We are ever in the 99
Am I the one to praise?
Collide with faces veiled in paper
Reading line by line the pain there
I haven’t come to say I’m sorry
But I swear I’m on your side
We are ever in the 99

In the 99 (переклад)

Зіткнутися з обличчями, завуальованими папером
Читаючи рядок за рядком, є біль
Але заради витонченості кодексу та капіталу
Ми б плакали пліч-о-пліч
То чому ж мене хвалити?
Обчисліть пенсію Понці, якої потрібно уникати
Непередбачувані наслідки вибору
Тепер я настільки впевнений, що я такий
Заробляти всі гарні суми і заслуговувати на кожну іграшку
Я продаю зламані облігації чи інновації?
Хтось кричить: «Знайди роботу з Лінкольна».
Але людський мікрофон знайде голос
І настануть зміни, — сказав сигнал
До -
Нагадай мені в мій західній палаті
Що цей план призначено зберегти тут
Я прийшов не вибачити
Але я присягаюся, що я на твоєму боці
О, я не той, хто полює
Ставки на найкращі семестри, які ви можете купити
Викопування боргів, секвестрований, безробітний
Підводні порожні гнізда в трущобах
Телевізор для бомжів, вертоліт для хлопців
Ринок конкуренції кількох культур
Побудова операції розриву копалин
Обережно птаха, чорнішого за лебедя
«Тому що зміни відбудуться», — сказав сигнал
На шум
Ви ніколи не були в 99-му?
Ви завжди в 99
Ми завжди перебуваємо в 99-му
Ми завжди перебуваємо в 99-му
Хвалювати мене?
Зіткнутися з обличчями, завуальованими папером
Читаючи рядок за рядком, є біль
Я прийшов не вибачити
Але я присягаюся, що я на твоєму боці
Ми завжди перебуваємо в 99-му