Переклад тексту пісні Hope on Fire - Vienna Teng

Hope on Fire (оригінал)

Gotta fight, gotta strike
'Cause there’s no turning away
From what you don’t want to know
Gotta see, gotta be
If they’re all going astray
Don’t let them take you in tow
You’re a one-man shift in the weather
You’re the woman who just won’t sell
Climbing up and ringing the bell
Ooh, you’re gonna make your mark this time
Ooh, you’re gonna set your hope on fire
Gotta leave, gotta bleed
You’ve gotta stop lying still
'Cause this is no kind of life
You don’t need guarantees
You just want something to build
Before you turn to the knife
When the streets are aflood like a fever
It’s a holiday of the new
We’re coming closer now to the truth
Ooh, you’re gonna make your mark this time
Ooh, you’re gonna set your hope on fire
Running out of time
They’re closing in on us
Taking it all
Running out of time
They’re closing in
But we’ll stand tall
We’ll dance them down
We’ll burn and fry
Before we fall
Gotta move, gotta choose
You’ve got a difference to make
Don’t watch it happen again
Gotta change, rearrange
Something’s bending to break
It’s just a matter of when
Ooh, you’re gonna make your mark this time
Ooh, you’re gonna set your hope on fire

Hope on Fire (переклад)

Треба битися, треба вдарити
Тому що немає відвернення
З того, що ви не хочете знати
Повинен побачити, повинен бути
Якщо всі вони збиваються
Не дозволяйте їм взяти вас на буксир
Ви – зміна погоди
Ви та жінка, яка просто не продає
Піднявшись і дзвоніть у дзвінок
О, цього разу ти залишиш свій слід
Ой, ти запалиш свою надію
Треба йти, стікати кров’ю
Ви повинні перестати лежати нерухомо
Тому що це не життя
Вам не потрібні гарантії
Ви просто хочете щось побудувати
Перш ніж звернутися до ножа
Коли вулиці заливаються, як гарячка
Це свято нового
Тепер ми наближаємося до правди
О, цього разу ти залишиш свій слід
Ой, ти запалиш свою надію
Закінчується час
Вони наближаються до нас
Взяти все
Закінчується час
Вони закриваються
Але ми будемо стояти на висоті
Ми будемо їх танцювати
Будемо спалювати і смажити
Перш ніж ми впадемо
Треба рухатися, треба вибирати
Ви маєте як різнитись
Не дивіться, як це трапиться знову
Треба міняти, переставляти
Щось гнеться, щоб зламатися
Це лише питання коли
О, цього разу ти залишиш свій слід
Ой, ти запалиш свою надію