Переклад тексту пісні Metaphysical - Victor Kwesi Mensah

Metaphysical (оригінал)

Can you wait for me baby
You the only one on my mind
Summer nights turn cold as winter
When you’re not by my side
I don’t care if I look crazy
Nevermind who’s been in your bed
Do what you like with your body
I live in your head
I-I-I ye-e-eah
That’s some that’s real as rain
That’s some that’s real as rain
We don’t need to talk too much, I can’t even explain
I can’t even, it’s something metaphysical
I can’t even explain it, I never go explain
I know you feel it too
I can’t even explain it, I never go explain
I’m just feelin' right
Can you let down your armor
I know it’s to guard your heart
Made a fight for you like soldier
You’re a prisoner of war
Lay my cards on the table
I hearsay love is a losing game
May I shoot my shot
Never go explain
I-I-I ye-e-eah
That’s some that’s built to last
That’s some that’s built to last
Baby, I don’t need it to make sense
I can’t even explain it
I can’t even, it’s something metaphysical
I can’t even explain it, I never go explain
I know you feel it too
I can’t even explain it, I never go explain
I been, I been here, you been there
But I’m always there
Let me know if you get this
Loving you from a distance
Let me know if you hit it
I don’t care if you hit it
Come alive when he’s not there
I’ll sneak through your window
I can’t even explain it, I never go explain it
I can’t even explain it, I never go explain
I’m just feelin' right

Metaphysical (переклад)

Ти можеш дочекатися мене, дитинко
Ти єдиний у моїй думці
Літні ночі стають холодними, як зима
Коли тебе немає поруч зі мною
Мені байдуже, чи я виглядаю божевільним
Не важливо, хто був у вашому ліжку
Робіть зі своїм тілом те, що вам подобається
Я живу у твоїй голові
Я-я-я так-е-е
Це те, що реально, як дощ
Це те, що реально, як дощ
Нам не потрібно багато говорити, я навіть не можу пояснити
Навіть не можу, це щось метафізичне
Я навіть не можу це пояснити, я ніколи не поясню
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Я навіть не можу це пояснити, я ніколи не поясню
Я просто відчуваю себе правильно
Чи можете ви спустити свою броню
Я знаю, що це для того, щоб берегти твоє серце
Влаштував бій для вас, як солдат
Ви військовополонений
Покладіть мої картки на стіл
Я чув, що любов — це програшна гра
Дозвольте мені вистрілити
Ніколи не йдіть пояснюйте
Я-я-я так-е-е
Це те, що створено, щоб тривати
Це те, що створено, щоб тривати
Дитинко, мені це не потрібно, щоб мати сенс
Я навіть не можу це пояснити
Навіть не можу, це щось метафізичне
Я навіть не можу це пояснити, я ніколи не поясню
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Я навіть не можу це пояснити, я ніколи не поясню
Я був, я був тут, ти був там
Але я завжди поруч
Дайте мені знати, якщо ви це зрозумієте
Люблю тебе на відстані
Дайте мені знати, якщо ви потрапили
Мені байдуже, якщо ви вдарите
Оживи, коли його немає
Я пролізу крізь твоє вікно
Я навіть не можу це пояснити, я ніколи не йду пояснювати це
Я навіть не можу це пояснити, я ніколи не поясню
Я просто відчуваю себе правильно