Переклад тексту пісні Hangerz - Pussy Riot, Victor Kwesi Mensah, Junglepussy

Hangerz (оригінал)

My body is my choice
I’m proud to raise my voice
I love fucking cute boys
Riot punk metal noise
My body is my choice
I’m proud to raise my voice
I love fucking cute boys
Riot punk metal noise
No wire hangerz ever
(My body is my choice
I’m proud to raise my voice
I love fucking cute boys
Riot punk metal noise)
No wire hangerz ever
(My body is my choice
I’m proud to raise my voice
I love fucking cute boys
Riot punk metal noise)
Burn down this shit
I’m opening up the pit
We won’t quit
We gonna hit the streets
Burn down!
(No wire hangerz ever)
Burn down this shit
I’m opening up the pit
We won’t quit
We gonna hit the streets
Burn down!
(No wire hangerz ever)
My blood is all over your hands
Is it pretty?
You like how it tastes?
Run away before shit hits the fan
I am your last breath
I am your last fan
Do you think that I’m an easy prey?
Ask my ex, visit him in the hell
Government cries when they put me in jail
I win
You fail
No wire hangerz ever
No wire hangerz ever
Kiss my fist
I’m not to be missed
You will miss a blade in my lips
Seams on my wrist
Went through troubles with my prince
Ever since age of 6, I’m surrounded by sins
My body does not need advice from a priest
My body does not need advice from a priest
My body does not need advice from a priest
My body does not need advice from a priest
Burn down this shit
I’m opening up the pit
We won’t quit
We gonna hit the streets
Burn down!
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
Unleash the beast
Police deceased
Nazi priests and Jesus freaks
Vic keep still like D.R.E
Cuz a nigga attitude on Eazy-E
Breitbart News wanna burn my CD
They heard that I said burn the white house down
Excuse my language
We usin' the hangerz
Lynching fascists upside down
Streets on fire, I’m the torch bearer
This the handbook to guerilla warfare
Sandanistas, Zapatistas
Stormed the border with bootlegging visas
Reince Priebus said we’re illegal
And a fetus got more rights than people
But we equal in the eyes of a tec
I’m 50 Cent with a bulletproof vest
I don’t fear death, I’m already dead
I’m underground like a coffin, ya dead
Mute and deaf, I don’t talk to the pig
Marie Antoinette, off with his head
Cut it, sever the head from the puppet
Put the power in the hands of the public
Fuck it, blowin' up like Taliban
Now cuz the government got bombs in the budget, BOOM!
(no wire hangerz ever)
Burn down this shit
I’m opening up the pit
We won’t quit
We gonna hit the streets
Burn down!
Burn down this shit
I’m opening up the pit
We won’t quit
We gonna hit the streets
Burn down!
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
This shit is nuts
They keep riding my cunt
I can’t count all the times
Don’t you just get enough?
My body, my body, my body
They want it like a drug
Politicians out here moving like some motherfucking thugs
Capitalize off my pain and grief
Package me up like a piece of meat
All of your holidays suck (suck)
We not celebrating shit (shit)
Until my upcoming ceremony where I’ll be destroying your dick
Another old white man want me dead
I’m that loud bitch shitting on your bald head
Aye, aye, aye
My body is my choice (aye)
I’m proud to raise my voice (aye)
I love fucking cute boys (aye)
Riot punk metal noise (aye)
My body is my choice (aye)
I’m proud to raise my voice (aye)
I love fucking cute boys (aye)
Riot punk metal noise (aye)
Cop car burns and cries
Beep, beep, beep!
Cop car burns and cries
Beep, beep, beep!
Cop car burns and cries
Beep, beep, beep!
Cop car burns and cries
Beep, beep, beep!
Cop car burns and cries
Beep, beep, beep!
Cop car burns and cries
Beep, beep, beep!
Cop car burns and cries
Beep, beep, beep!
Beep, beep, beep!
Cop car burns and cries
Beep, beep, beep!
Beep, beep, beep!

(переклад)

Моє тіло — мій вибір
Я пишаюся тим, що підвищую свій голос
Я люблю до біса милих хлопців
Riot punk metal noise
Моє тіло — мій вибір
Я пишаюся тим, що підвищую свій голос
Я люблю до біса милих хлопців
Riot punk metal noise
Ніякої підвіски для дроту
(Моє тіло — мій вибір
Я пишаюся тим, що підвищую свій голос
Я люблю до біса милих хлопців
Riot punk metal noise)
Ніякої підвіски для дроту
(Моє тіло — мій вибір
Я пишаюся тим, що підвищую свій голос
Я люблю до біса милих хлопців
Riot punk metal noise)
Спаліть це лайно
Я відкриваю яму
Ми не відмовимося
Ми вийдемо на вулиці
Випалювати!
(Ніколи жодного підвісу)
Спаліть це лайно
Я відкриваю яму
Ми не відмовимося
Ми вийдемо на вулиці
Випалювати!
(Ніколи жодного підвісу)
Моя кров на ваших руках
Це гарно?
Вам подобається, як це на смак?
Тікай, поки лайно не потрапило на вентилятор
Я твій останній подих
Я твій останній шанувальник
Ви думаєте, що я легка здобич?
Запитай мого колишнього, відвідай його в пеклі
Уряд плаче, коли мене посадили до в’язниці
Я виграв
Ви зазнаєте невдачі
Ніякої підвіски для дроту
Ніякої підвіски для дроту
Поцілуй мій кулак
Мене не пропускати
Ви пропустите лезо в моїх губах
Шви на мому зап’ясті
Пережив проблеми з моїм принцем
З 6 років я оточений гріхами
Моє тіло не потребує поради від священика
Моє тіло не потребує поради від священика
Моє тіло не потребує поради від священика
Моє тіло не потребує поради від священика
Спаліть це лайно
Я відкриваю яму
Ми не відмовимося
Ми вийдемо на вулиці
Випалювати!
Так, так, так
так Так
Випустіть звіра
Поліція померла
Нацистські священики та Ісусові виродки
Вік тримайся як D.R.E
Тому що негр ставлення до Eazy-E
Breitbart News хочу записати мій CD
Вони почули, що я сказав спалити білий дім
Вибачте за мою мову
Ми використовуємо вішалки
Лінчування фашистів догори ногами
Вулиці в вогні, я факелоносець
Це посібник із партизанської війни
Санданисти, сапатисти
Штурмували кордон із фальсифікацією віз
Райнс Прібус сказав, що ми нелегальні
І плід отримав більше прав, ніж люди
Але ми рівні в очах техніки
Я 50 Cent із бронежилетом
Я не боюся смерті, я вже мертвий
Я під землею, як труна, ти мертвий
Німа й глуха, я не розмовляю зі свинею
Марія Антуанетта, відкинувши голову
Відріжте його, відріжте голову від ляльки
Передайте владу в руки громадськості
До біса, підірвати, як Талібан
Тепер, бо уряд отримав бомби в бюджеті, БУМ!
(ніколи не вішалки)
Спаліть це лайно
Я відкриваю яму
Ми не відмовимося
Ми вийдемо на вулиці
Випалювати!
Спаліть це лайно
Я відкриваю яму
Ми не відмовимося
Ми вийдемо на вулиці
Випалювати!
Так, так, так
Так Так
Це лайно — божевільне
Вони продовжують їздити на моїй пизці
Я не можу порахувати всі випадки
Вам просто не вистачає?
Моє тіло, моє тіло, моє тіло
Вони хочуть це як наркотик
Політики тут рухаються, як якісь прокляті головорізи
Використовуйте мій біль і горе
Упакуйте мене як шматок м’яса
Усі твої свята відстойні (відстойні)
Ми не святкуємо лайно (лайно)
До моєї майбутньої церемонії, де я знищу твій член
Ще один старий білий хоче мої смерті
Я та гучна сучка, яка срає на твою лисину
Так, так, так
Моє тіло - мій вибір (так)
Я пишаюся тим, що підвищувати голос (так)
Я люблю до біса милих хлопців (так)
Riot punk metal noise (так)
Моє тіло - мій вибір (так)
Я пишаюся тим, що підвищувати голос (так)
Я люблю до біса милих хлопців (так)
Riot punk metal noise (так)
Поліцейська машина горить і плаче
Біп, біп, біп!
Поліцейська машина горить і плаче
Біп, біп, біп!
Поліцейська машина горить і плаче
Біп, біп, біп!
Поліцейська машина горить і плаче
Біп, біп, біп!
Поліцейська машина горить і плаче
Біп, біп, біп!
Поліцейська машина горить і плаче
Біп, біп, біп!
Поліцейська машина горить і плаче
Біп, біп, біп!
Біп, біп, біп!
Поліцейська машина горить і плаче
Біп, біп, біп!
Біп, біп, біп!