Переклад тексту пісні Oh No!!! - Masked Wolf, grandson, Victor Kwesi Mensah

Oh No!!! (оригінал)

There's smoke in the sky again
So I'm gettin' high again
Take another hit to the diaphragm
I never drew the diagram
How to deal with this shit
So I steal and lie again, woah
You're my dream, you're my nightmare
Life is a bitch, she don't fight fair
Leave you right there
I was hopin' that you'd notice my despair
Run away from the pain, I don't care, 'cause
First they incite the violence
Turn around and then they invite the silence
Burn it down and I think I need some guidance
The kids don't stand a chance
No, the kids don't stand a chance (Woo)
Old man trouble back again
Fuckin' up my plans, like oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand, oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
My nerves wrecked and my heart beatin', hands covered in blood
Got holes in my hippocampus, I patch 'em up with the drugs
I'm aggy and hyperactive, shakin' like an epileptic
Bodies fallin', evanescence, sound alarm, he's got a gun
Call the fuckin' paramedics, your parents nightmare on records
A murderer wearin' dresses, a burglary charged with battery
Assault with a deadly weapon deserves an interrogation
And involuntary injections, society's been infected
First they incite the violence
Turn around and then they invite the silence
Burn it down, I think I need some guidance
The kids don't stand a chance
No, the kids don't stand a chance (Woo)
Old man trouble back again
Fuckin' up my plans, like oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand, oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
See, I just like the quiet, but I just need the violence
Every part of me broken, but now I feel reunited
Run for it like I'm Forrest, I'm more than too enormous
Switchin' gears, pedal floorin', yeah, I told 'em
This AK, bet it spray ways
Better pray they call mayday for the payday
I do this day to night, twenty-four hours in my mind
This is what we sacrifice, what you offer, I decline
Life or death, we don't divide, uh
(Life or death, we don't divide, uh)
(Life or death, we don't divide, uh)
Oh no
Old man trouble back again
Fuckin' up my plans, like oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand, oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no

Oh No!!! (переклад)

У небі знову дим
Тож я знову кайфую
Зробіть ще один удар по діафрагмі
Я ніколи не малював схему
Як впоратися з цим лайном
Тож я знову краду і брешу, оу
Ти моя мрія, ти мій кошмар
Життя - стерва, вона б'ється несправедливо
Залишаю вас тут же
Я сподівався, що ви помітите мій відчай
Тікай від болю, мені байдуже, бо
Спочатку вони підбурюють до насильства
Поверніться, і тоді вони запрошують тишу
Спаліть його, і я думаю, що мені потрібна вказівка
У дітей немає шансів
Ні, у дітей немає шансів (Ву)
Знову біда старого
Збиваю мої плани, начебто о ні, о ні
Я знову повернувся до чорного
Знову облажаний, о ні, о ні
Знову біда старого
Думав, що у мене перевага, о ні, о ні
Я знову повернувся до чорного
Знову облажаний, о ні, о ні
Мої нерви зіпсувалися, серце б’ється, руки в крові
Я маю дірки в гіпокампі, я залатаю їх ліками
Я напружений і гіперактивний, тремчу, як епілептик
Тіла падають, зникнення, звукова сигналізація, у нього пістолет
Виклич прокляту швидку, твої батьки кошмар на записах
Вбивця в сукнях, крадіжка звинувачена з акумулятором
Напад із застосуванням смертельної зброї заслуговує на допит
А мимовільні ін’єкції суспільство заразилося
Спочатку вони підбурюють до насильства
Поверніться, і тоді вони запрошують тишу
Спаліть це, я думаю, що мені потрібна вказівка
У дітей немає шансів
Ні, у дітей немає шансів (Ву)
Знову біда старого
Збиваю мої плани, начебто о ні, о ні
Я знову повернувся до чорного
Знову облажаний, о ні, о ні
Знову біда старого
Думав, що у мене перевага, о ні, о ні
Я знову повернувся до чорного
Знову облажаний, о ні, о ні
Бачиш, я просто люблю тишу, але мені просто потрібне насильство
Кожна частина мене зламана, але тепер я відчуваю себе возз’єднаною
Біжи, ніби я Форрест, я більш ніж надто величезний
Перемикання передач, педаль, так, я їм сказав
Цей AK, заклад, він розпилюється способами
Краще помолитися, щоб вони назвали Mayday на день зарплати
Я роблю це день до ночі, двадцять чотири години в думках
Це те, чим ми жертвуємо, те, що ви пропонуєте, я відмовляюся
Життя чи смерть, ми не ділимо
(Життя чи смерть, ми не ділимо, е)
(Життя чи смерть, ми не ділимо, е)
о ні
Знову біда старого
Збиваю мої плани, начебто о ні, о ні
Я знову повернувся до чорного
Знову облажаний, о ні, о ні
Знову біда старого
Думав, що у мене перевага, о ні, о ні
Я знову повернувся до чорного
Знову облажаний, о ні, о ні