Переклад тексту пісні Cocoa Butter Kisses - Chance The Rapper, Victor Kwesi Mensah, Twista

Cocoa Butter Kisses (оригінал)

Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank
I got burn holes in my hoodies, all my homies think it’s dank
I miss my cocoa butter kisses, I miss my cocoa butter kisses
Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank
I got burn holes in my hoodies, all my homies think it’s dank
I miss my cocoa butter kisses, I miss my cocoa butter kisses
Okie dokie, alky.
Keep it lowkey like Thor lil bro
Or he’ll go blow the loudy, saudy of sour Saudi
Wiley up off peyote, wilding like that coyote
If I sip any Henny, my belly just might be outtie
Pull up inside a huggy, Starsky &Hutch a dougie
I just opened up the pack in an hour I’ll ash my lucky
Tonight she just yelling «Fuck me»
Two weeks she’ll be yelling fuck me
Used to like orange cassette tapes with Timmy, Tommy, and Chuckie
And Chuck E. Cheese’s pizzas, Jesus pieces, sing Jesus love me
Put Visine inside my eyes so my grandma would fucking hug me
Oh generation above me, I know you still remember me
My afro look just like daddy’s, y’all taught me how to go hunting (BLAM!)
Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank
I got burn holes in my hoodies, all my homies think it’s dank
I miss my cocoa butter kisses, I miss my cocoa butter kisses
Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank
I got burn holes in my hoodies, all my homies think it’s dank
I miss my cocoa butter kisses, I miss my cocoa butter kisses
I will smoke a little something but I don’t inhale
Everywhere that I go, everywhere they be asking hows it going
Say the goings well
Go figure, Victor’s light skinned, Jesus got me feeling like Colin Powell
All praise to the God, God knows he’s a pro, he’s a pro like COINTEL
Check, check mate, check me, take me to the bedroom, let you know me well
I mean normally, you see, Norma Jean wouldn’t kick it with Farmer Phil
But these kids these days they get so high, burn trees, smoke Chlorophyll
'Til they can’t feel shit, shit faced, faced it, 15 hits on this L
Elevated, train, and the craziest thing, got me feeling like Lauryn Hill
Miseducated, my dick delegated, rap Bill Bellamy, they said I shoulda never
made it
Probably shoulda been dead or in jail
Deadbeat dad, enough of that jazz, asshole, absinthe up in that class
Are we there yet?
Ice cubes in a bong, we’re brain dead, take a tug and then
pass
I think we all addicted,
Yeah, I think we all addicted
Really though, I think we all addicted
I think we addicted
Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank
I got burn holes in my memories, all my homies think it’s dank
I miss my cocoa butter kisses, I think we all addicted
Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank
I got burn holes in my hoodies, all my homies think it’s dank
I miss my cocoa butter kisses, I miss my cocoa butter kisses
I could make a flow, pitter patter with a patter pitter
Two seats used to be in a jalabiya and a kufi
Trying hard not to be addicted to a groupie
I ended up on an album cover in a Coogi
You see, I be still a God but a goofy
You be flowing out by trucks in a Uzi
That’s the new principle, sometimes I’m a be about some ho
Sometimes I’m a wanna make a movie
And when it come to rapping fast, I’m the Higgs Boson
And though my style freakish
I could still break your body down to five pieces like I did Voltron
Cause I’m addicted to the craft and I be off a OG
Know me, I’m the Obi-Wan Kenobi of the dope see
Never scared of mean spirits, meth&hetamine lyrics
Cooler like I’m offa codeine, low key
Don’t be so judgmental, even though I’m reminiscing
If I don’t know what I miss is
I’m a end up figuring out that it’s home
And my mother and my grandmother cocoa butter kisses
This is just a testament to the ones that raised me
The ones that I praise and I’m thanking
I need em but the chronic all up in my clothes
And I wanna get a hug, and I can’t cause I’m stanking
Never too old for a spanking
Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank
I got burn holes in my memories, all my homies think it’s dank
I miss my cocoa butter kisses, I think we all addicted
Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank
I got burn holes in my hoodies, all my homies think it’s dank
I miss my cocoa butter kisses, I miss my cocoa butter kisses
Cigarettes on cigarettes, my mama think I stank
I got burn holes in my hoodies, all my homies think it’s dank
I miss my cocoa butter kisses, I miss my cocoa butter kisses

(переклад)

Сигарети на сигаретах, моя мама думає, що я смердючий
У мене прогоріли дірки на толстовках, усі мої друзі думають, що там сиро
Я сумую за моїми поцілунками какао-масла, я сумую за своїми поцілунками з какао-маслом
Сигарети на сигаретах, моя мама думає, що я смердючий
У мене прогоріли дірки на толстовках, усі мої друзі думають, що там сиро
Я сумую за моїми поцілунками какао-масла, я сумую за своїми поцілунками з какао-маслом
Добре, доки, алкі.
Тримайте це стримано, як Тор, брате
Або він піде голосно, сауді кислої Саудівської Аравії
Вайлі піднявся з пейота, дикій, як той койот
Якщо я сьорбатиму Хенні, мій живіт просто може бути в шкірці
Підтягніть всередину хаггі, Старскі & Хатча дугі
Я щойно розкрив пакет за годину, і я поспішив пощастить
Сьогодні ввечері вона просто кричить «Ти мене»
Через два тижні вона буде кричати: «Тибі мене».
Раніше любив помаранчеві касети з Тіммі, Томмі та Чакі
А піци Чака Е. Сиру, шматочки Ісуса, співають Ісус, люби мене
Помістіть Visine мені в очі, щоб моя бабуся обійняла мене
О, покоління вище за мене, я знаю, що ви все ще пам’ятаєте мене
Мій афро виглядає так само, як у тата, ви всі навчили мене як полювати
Сигарети на сигаретах, моя мама думає, що я смердючий
У мене прогоріли дірки на толстовках, усі мої друзі думають, що там сиро
Я сумую за моїми поцілунками какао-масла, я сумую за своїми поцілунками з какао-маслом
Сигарети на сигаретах, моя мама думає, що я смердючий
У мене прогоріли дірки на толстовках, усі мої друзі думають, що там сиро
Я сумую за моїми поцілунками какао-масла, я сумую за своїми поцілунками з какао-маслом
Я трохи викурю, але не вдихаю
Куди б я не пішов, скрізь вони запитують, як справи
Скажіть, що відбувається добре
Уявіть собі, Віктор світлий, Ісус змусив мене почути себе Коліном Пауеллом
Вся хвала Богу, Бог знає, що він профі, він профі, як COINTEL
Перевірте, мій, перевір мене, відведи мене до спальні, дайте мені добре знати
Я маю на увазі, як зазвичай, розумієте, Норма Джин не кинеться з фермером Філом
Але ці діти сьогодні так підвищуються, палають дерева, курять хлорофіл
'Поки вони не відчують лайно, лайно зіткнулися, зіткнулися з цим, 15 ударів на це L
Підвищення, поїзд і найбожевільніша річ змусили мене відчути себе Лорін Хілл
Невчений, мій член делегований, реп Білл Белламі, вони сказали, що я ніколи не повинен
зробив це
Ймовірно, він мав бути мертвим або в в’язниці
Дедбіт тато, досить того джазу, мудак, абсент в тому класі
Ми вже там?
Кубики льоду в бонгі, у нас мертвий мозок, потягніть, а потім
пройти
Я думаю, що ми всі залежні,
Так, я думаю, що ми всі залежні
Насправді, я думаю, що ми всі залежні
Я думаю, що ми залежні
Сигарети на сигаретах, моя мама думає, що я смердючий
У моїх спогадах прогоріли діри, усі мої друзі думають, що це вогко
Я сумую за своїми поцілунками з маслом какао, думаю, що ми всі залежні
Сигарети на сигаретах, моя мама думає, що я смердючий
У мене прогоріли дірки на толстовках, усі мої друзі думають, що там сиро
Я сумую за моїми поцілунками какао-масла, я сумую за своїми поцілунками з какао-маслом
Я могла б зробити потік, скоромовку за допомогою скоромовки
Два місця раніше були в джалабії та куфі
Намагаючись не бути залежним від групи
Я опинився на обкладинці альбому в Coogi
Розумієте, я все ще бог, але дурний
Ви випливаєте вантажівками на Uzi
Це новий принцип, іноді я бажаю бути
Іноді я хочу зняти фільм
А коли справа доходить до швидкого репу, я бозон Хіггса
І хоча мій стиль дивний
Я міг би розбити твоє тіло на п’ять частин, як Вольтрон
Тому що я залежний від цього ремесла, і я не знайомий із OG
Знай мене, я Обі-Ван Кенобі з дурманів
Ніколи не боїться злих духів, мету та гетаміну
Прохолодніше, ніби я без кодеїну, низький ключ
Не будьте такими засуджуючими, хоча я згадую
Якщо я не знаю, чого я пропускаю
Я в кінці кінців розумію, що це дім
І моя мама, і моя бабуся цілують масло какао
Це лише заповідь для тих, хто мене виховав
Ті, яких я хвалю і дякую
Вони мені потрібні, але хронічні всі в мому одязі
І я хочу обійняти, і я не можу спричинити, що від мене смердить
Ніколи не надто старий для шлепань
Сигарети на сигаретах, моя мама думає, що я смердючий
У моїх спогадах прогоріли діри, усі мої друзі думають, що це вогко
Я сумую за своїми поцілунками з маслом какао, думаю, що ми всі залежні
Сигарети на сигаретах, моя мама думає, що я смердючий
У мене прогоріли дірки на толстовках, усі мої друзі думають, що там сиро
Я сумую за моїми поцілунками какао-масла, я сумую за своїми поцілунками з какао-маслом
Сигарети на сигаретах, моя мама думає, що я смердючий
У мене прогоріли дірки на толстовках, усі мої друзі думають, що там сиро
Я сумую за моїми поцілунками какао-масла, я сумую за своїми поцілунками з какао-маслом