Переклад тексту пісні Drive Me Crazy - Kaytranada, Victor Kwesi Mensah

Drive Me Crazy (оригінал)

Yeah, see the street lights?
I ain’t slept in like 48
I’m back!
I’m here and y’all know they’ve been waitin' for me
Since I was 15, now I’m Yella, a hundred miles and runnin'
Easy come and easy go, that’s why I work 'til midnight
I’m out of town, shorty very, dirty on the turnpike
My piss clean, I caught a case of happens to the best
The lawyer said don’t smoke
I’m like, «Good lord, buddha keep me blessed»
I’m buyin' Nike stock when I see these checks
Motivated by niggas because it’s bigger than me
I know that, I might go back to my old shit
Bring the fro back, that’s a throwback, yeah
Watch your mouth, why you tryna talk like you know somethin'?
My competition is myself, therefore I ain’t worried 'bout no one
Not a soul, pot of gold
Lookin' like a stain, niggas’ll wet your mud
Leave you behind yourself, you’re playin' catch up
Boy is that your blood?
Cause I done blew inside my mind since I first wrote a rhyme
Y’all all late, rappers be stuck in the booth, I’m All State
They’re imposters, steak and lobster
Surf my turf, better wear your chopper
Next to Oprah at the opera, okay
If you had…
If you had everything you’d ever wanted
Right in front of me, what’s it gonna be?
The lights and the drugs and the girls finally drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Gotta love it though, they’re hatin', homie
I be on Sunsets then go back to 68th and Stony
Cooked out my basement
Dropped my tape and got my homies' placements
I’ll play the keys in my sleep on the beach, that’s a dream vacation
Say you ain’t heard, I’ll let you lie, just know you digged your grave
No turnin' back once you done found that that’s the hand you played
Game over, on the drivin' range in the Range Rover
Halfway sober with my middle finger up, fuck these hoes
I’m a tiger in the jungle
In the middle of the summer with the wood on me and a fiend for the snow
(White girl?) She a fiend for the blow, I’m a G, to the code
You know me, I need Keke Palmer off TLC for that T.O.P
Keys to the Jeep and the deed to the boat
Y’all cruisin', y’all losin'
Yeah I make pop music but I’m still king with the flow
This what you should’ve been thinkin' about
Picture everything you ever want, want, want, want
Right in front of you
The lights and the drugs and the girls finally drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy
Drives me crazy

Drive Me Crazy (переклад)

Так, бачите вуличні ліхтарі?
Я не спала в 48
Я повернувся!
Я тут, і ви всі знаєте, що вони чекали на мене
Оскільки мені виповнилося 15, тепер я Йелла, сто миль і бігаю
Легко приходить і легко йде, тому я працюю до півночі
Я за містом, коротенький дуже, брудний на розвороті
Моя сеча чиста, я впіймав випадок відбувається кращим
Адвокат сказав не палити
Я кажу: «Господи, Будда, бережи мене благословенним»
Я купую акції Nike, коли бачу ці чеки
Мотивований нігерами, тому що він більший за мене
Я знаю це, я міг би повернутися до свого старого лайна
Поверніться назад, це повернення, так
Слідкуйте за своїми словами, чому ви намагаєтеся говорити, наче щось знаєте?
Моя конкуренція – це я, тому я ні про кого не переживаю
Ні душі, горщик із золотом
Виглядаючи як пляма, нігери змочують вашу бруд
Залиште себе позаду, ви граєте наздогнати
Хлопче, це твоя кров?
Тому що я вибухнув у душі, відколи вперше написав риму
Ви всі пізно, репери застрягли в будці, I’m All State
Вони самозванці, стейк і лобстер
Займайтеся серфінгом на моїй території, краще вдягніть свій чоппер
Поруч із Опрою в опері, добре
Якби у вас було…
Якби у вас було все, що ви коли-небудь хотіли
Прямо переді мною, що це буде?
Світло, наркотики та дівчата нарешті зводять мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Мені це подобається, хоча вони ненавидять, друже
Я буду на заходах сонця, а потім повертаюся до 68-го та Стоуні
Приготував мій підвал
Скинув касету й отримав місця для своїх друзів
Я буду грати на клавішах у сні на пляжі, це відпустка мрії
Скажи, що тебе не чули, я дозволю тобі збрехати, просто знай, що ти копав собі могилу
Немає повернення, коли ви дізнаєтесь, що це та рука, яку ви зіграли
Гра закінчена, на полігонах у Range Rover
Напівтверезий із піднятим середнім пальцем, до біса цих мотик
Я тигр у джунглях
У середині літа з дровами на мені і дикатом снігу
(Біла дівчина?) Вона злочинець для удару, я G, за код
Ви мене знаєте, мені потрібен Кеке Палмер із TLC для цього T.O.P
Ключі від джипа та акт на човен
Ви всі круїзуєте, ви всі програєте
Так, я роблю поп-музику, але я все ще керую течією
Це те, про що ви повинні були подумати
Уявіть все, що ви коли-небудь хочете, хочете, хочете, хочете
Прямо перед вами
Світло, наркотики та дівчата нарешті зводять мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму
Зводить мене з розуму