Переклад тексту пісні Rollin' Like A Stoner - Victor Kwesi Mensah

Rollin' Like A Stoner (оригінал)

Rollin' like a stoner, I don’t care about everything
Out of control, I forgot to take my medicine
If I take this pill, will that be the death of me?
I am a disaster, I don’t need a recipe
Tried to be sober, that didn’t work for me
I don’t know your name, please excuse my memory
Anti-social, get the fuck away from me
I got a problem
Rockstar life
I got the salts, I got the spice (vroom, vroom)
Fuck every night
And if she bad, I hit it twice, yeah
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' like a stoner
Rollin' like a stoner
Rollin' like a stoner
I got a problem nobody knows
Rollin' like a stoner
Rollin' like a stoner
Rollin' like a stoner
I got a problem nobody knows
One, two, three too many drinks, I think I might forget
How to count to ten, I tend to turn two shots into a fifth
I drive better when I’m drunk
I rock leather like a punk
Hennessy make me Dead Kennedys, I get too drunk to fuck
They say «Vic, are you okay?», Dude no way, I don’t even know no more
I don’t even pour no more but I be leanin' like a cholo
Tony Hawk, I’m going overboard
, need to take it slow mo'
Your girl treat me like a Polaroid, shake it for a photo
Swi-swi-swimming in alcohol my Marco Polo
Baby girl, I am a loner, flyin' high and solo
Rollin' like a stoner, out of control
Cause I got a problem nobody knows
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' like a stoner
Rollin' like a stoner
Rollin' like a stoner
I got a problem nobody knows
Rollin' like a stoner
Rollin' like a stoner
Rollin' like a stoner
I got a problem nobody knows
Dreaming of the good days that I had
Now I’m hearing the voices in my head
Tellin' me to jump off of the edge
I got a problem nobody knows
I got a problem nobody knows
I got a problem nobody knows

(переклад)

Мене байдуже все
Я не контролюю себе, я забув прийняти ліки
Якщо я прийму цю таблетку, це буде моєю смертю?
Я катастрофа, мені не потрібен рецепт
Намагався бути тверезим, у мене це не вийшло
Я не знаю вашого імені, вибачте, будь ласка
Антисоціальний, геть від мене
У мене виникла проблема
Життя Rockstar
Я отримав сіль, отримав спеції (vroom, vroom)
Ебать кожну ніч
І якщо вона погана, я вдарив двічі, так
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' like a stoner
Роллін, як стоунер
Роллін, як стоунер
У мене проблема, про яку ніхто не знає
Роллін, як стоунер
Роллін, як стоунер
Роллін, як стоунер
У мене проблема, про яку ніхто не знає
Один, два, три занадто багато напоїв, я думаю, що я можу забути
Як рахувати до десяти, я схильний перетворювати два постріли в п’ятий
Я їду краще, коли п’яний
Я рокую шкіру, як панк
Hennessy зробив з мене Мертвого Кеннедіса, я нап’янувся, щоб трахатися
Вони кажуть «Вік, ти добре?», чувак, ні в якому разі, я навіть більше не знаю
Я навіть більше не наливаю, але нахиляюся, як чоло
Тоні Хоук, я переборщу
, потрібно стримуватись повільно
Ваша дівчина ставиться до мене як полароїда, струсіть для фотографії
Swi-swi-swimming in alcool my Marco Polo
Дівчинка, я самотня, літаю високо й соло
Роллін, як каменів, без контролю
Тому що в мене проблема, про яку ніхто не знає
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' like a stoner
Роллін, як стоунер
Роллін, як стоунер
У мене проблема, про яку ніхто не знає
Роллін, як стоунер
Роллін, як стоунер
Роллін, як стоунер
У мене проблема, про яку ніхто не знає
Мрію про хороші дні, які в мене були
Тепер я чую голоси у своїй голові
Скажи мені, щоб зістрибнув із краю
У мене проблема, про яку ніхто не знає
У мене проблема, про яку ніхто не знає
У мене проблема, про яку ніхто не знає