Переклад тексту пісні Go Tell 'Em - Victor Kwesi Mensah

Go Tell 'Em - Victor Kwesi Mensah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Go Tell 'Em , виконавця -Victor Kwesi Mensah
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Go Tell 'Em (оригінал)Go Tell 'Em (переклад)
Go tell em, go tell em Іди скажи їм, іди скажи їм
Go tell em, go tell em Іди скажи їм, іди скажи їм
Go tell em, go tell em Іди скажи їм, іди скажи їм
Go tell em, I’m gon' tell what they don’t tell 'em Іди скажи їм, я скажу те, чого вони їм не скажуть
We been under water since they threw us in the boat Ми були під водою з тих пір, як нас кинули в човен
Sellin cotton pickin' blues Продам блюз для збирання бавовни
Rock and roll, real role builders Рок-н-рол, справжні розробники ролей
Serving white America before we was dope dealing Служіння білій Америці до того, як ми торгували наркотиками
Brick laid the birth of a nation, it’s the Roc Цегла заклала народження нації, це Рок
White house, black man, plantation, it’s Barack Білий дім, чорношкірий, плантація, це Барак
But we still can’t cross the street Але ми все ще не можемо переходити вулицю
Without the cops trynna Zimmerman us while the whole neighborhood watch Без копів нас намагається Циммерман, поки весь район спостерігає
They chained us to the auction block but now we changin' the locks Вони прикували нас до блоку аукціону, але тепер ми міняємо замки
'Cause even Bill O’Reilly daughter out here drinkin' Ciroc Тому що навіть дочка Білла О’Рейлі тут п’є Сірок
Now that’s what I call the 21st Century Fox Тепер це те, що я називаю 21st Century Fox
Where Megyn Kelly try to tell me Santa’s white Де Мегін Келлі намагається сказати мені, що Санта білий
It’s in town Це в місті
Murder us right? Вбити нас, правда?
I just remember rap stars the new Bach Я я просто пам’ятаю зірок репу нового Баха
I pull strings like the orchestra, shut down your corporate Я дергаю за струни, як оркестр, закриваю вашу компанію
Nat Turner Нат Тернер
Run up in the doors to your Nordstrom with a hundred niggas ready Підбігайте до дверей свого Нордстрома з сотнею негрів
And a hundred thousand more for ya І ще сто тисяч для вас
I see the future Martin Luther dreamt when he was a man Я бачу майбутнє, про яке Мартін Лютер мріяв, коли був чоловіком
I feel the blood my momma fought for Я відчуваю кров, за яку боролася моя мама
See the scars on her hand Подивіться на шрами на її руці
Oh tell me there ain’t no looking back now О, скажи мені, що зараз немає огляду назад
Oh lord, as far as I ran Господи, наскільки я побіг
So take these chains or give me death Тож візьміть ці ланцюги або дайте мені смерть
Either way we coming again У будь-якому випадку ми прийдемо знову
Go tell em, go tell em Іди скажи їм, іди скажи їм
Go tell em, go tell em Іди скажи їм, іди скажи їм
Go tell em, go tell em Іди скажи їм, іди скажи їм
Stripped from the family Вилучений із сім'ї
Ripped from reality Вирваний з реальності
Belly of the beast to the grips of the tragedy Живіт звіра до обіймів трагедії
Couldn’t touch my soul so they whipped my anatomy Не міг доторкнутися до моєї душі, тому вони розбили мою анатомію
I re-wrote the script when they thought they had mastered me Я переписав сценарій, коли вони думали, що впоралися зі мною
Now I’m counting up the casualties Зараз я підраховую втрат
Mounting up the calvary Монтаж Голгофи
Riding with a master piece Катання з шедевром
Shotgun shells show you God when they blast for me Снаряди для рушниць показують тобі Бога, коли вони вибухають на мене
Running like a wolf when they send the dogs after me Біжить, як вовк, коли за мною посилають собак
Fighting for my freedom, yes I had the audacity Борючись за свою свободу, так, я мав нахабність
Hangin' from the trees, black blood on the leaves Звисає з дерев, чорна кров на листі
Jumping overboard, black bodies in the sea Стрибки за борт, чорні тіла в морі
I die on my feet 'fore I live on my knees Я вмираю на ногах, перш ніж живу на колінах
So you know I’m not begging if I say «Nigga please» Тож ви знаєте, я не благаю , якщо скажу «Нігґа, будь ласка»
I see the future Martin Luther dreamt when he was a man Я бачу майбутнє, про яке Мартін Лютер мріяв, коли був чоловіком
I feel the blood my momma fought for Я відчуваю кров, за яку боролася моя мама
See the scars on her hand Подивіться на шрами на її руці
Oh tell me it ain’t no looking back now О, скажи мені що не озиратися назад
Oh lord as far as I ran Господи, наскільки я біг
So take these chains or give me death Тож візьміть ці ланцюги або дайте мені смерть
Either way we coming againУ будь-якому випадку ми прийдемо знову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2020
2019
2020
2013
2016
2020
2019
2020
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2020
2016
2018
2019
2021
Тексти пісень виконавця: Victor Kwesi Mensah