Переклад тексту пісні Nathan - Vic Chesnutt

Nathan (оригінал)

The great grandfather, with his pious beard
Bathed in the river, all his years
Many books, that lined his walls
Jews and gentiles, held him in awe
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
He had four sons, all healthy and proper
One was converted, became a christian doctor
His daughter filled with typhus and succumbed
He grew quiet his wife fell dumb
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
His granddaughter recalled, the day he died
She was six years old, frosted with fright
She clutched the toe, the stiff cold toe
And renounced the wrongs only she could know
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated

Nathan (переклад)

Прадід, з його благочестивою бородою
Купався в річці всі свої роки
Багато книжок, що вишикували його стіни
Євреї та язичники, шанували його
Натан ступив через розбите вікно
І подивився на річку, де колись плавала його мати
Натан ступив через розбите вікно
І подивився на річку, де колись плавала його мати
У нього чотирьох синів, усі здорові й здорові
Один навернувся, став християнським лікарем
Його дочка захворіла на тиф і померла
Він затих, його дружина німіла
Натан ступив через розбите вікно
І подивився на річку, де колись плавала його мати
Натан ступив через розбите вікно
І подивився на річку, де колись плавала його мати
Його онука згадує день, коли він помер
Їй було шість років, замерзла від переляку
Вона вчепилася за палець ноги, жорсткий холодний палець ноги
І відмовилася від кривд, які могла знати тільки вона
Натан ступив через розбите вікно
І подивився на річку, де колись плавала його мати
Натан ступив через розбите вікно
І подивився на річку, де колись плавала його мати