Переклад тексту пісні Woodrow Wilson - Vic Chesnutt

Woodrow Wilson (оригінал)

She said her father looked like Woodrow Wilson
She said her father looked like Woodrow Wilson
Presiding from behind prescription lenses
She said her father looked like Woodrow Wilson
She said her mother act like a first lady
She said her mother act like a first lady
She’d been having those problems lately
She said she’s going to the clinic on Wednesday
She said her brother wished he was a negro
She said her brother wished he was a negro
Went to school in african-american studies
Once he had a picture taken with Adam Clayton Powell
She said her father looked like Woodrow Wilson
She said her father looked like Woodrow Wilson
I saw him once and thought he looked just a little bit like Truman
I know for a fact he has an Eisenhower ashtray

(переклад)

Вона сказала, що її батько був схожий на Вудро Вільсона
Вона сказала, що її батько був схожий на Вудро Вільсона
Головування з-за рецептурних лінз
Вона сказала, що її батько був схожий на Вудро Вільсона
Вона сказала, що її мати поводиться як перша леді
Вона сказала, що її мати поводиться як перша леді
Останнім часом вона мала ці проблеми
Вона сказала, що піде в клініку в середу
Вона сказала, що її брат хотів би, щоб він був негром
Вона сказала, що її брат хотів би, щоб він був негром
Вчилася у школу афроамериканських досліджень
Одного разу він сфотографувався з Адамом Клейтоном Пауеллом
Вона сказала, що її батько був схожий на Вудро Вільсона
Вона сказала, що її батько був схожий на Вудро Вільсона
Я бачив його одного разу й подумав, що він трошки схожий на Трумена
Я точно знаю, що у нього є попільничка Ейзенхауера