Переклад тексту пісні Square Room - Vic Chesnutt

Square Room - Vic Chesnutt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Square Room, виконавця - Vic Chesnutt. Пісня з альбому The Salesman And Bernadette, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.08.2001
Лейбл звукозапису: Velocette
Мова пісні: Англійська

Square Room

(оригінал)
Sitting in a square room
My voice is freezing
And the beams that are bouncing off the moon
Are hanging from my window like icicles
Just a tired old alcoholic, waxing bucolic
Shivering and homesick
Staring at a wooden floor
Staring at a wooden floor
Last night I nearly killed myself
Chasing rum with rum
There were crows flying all around my head
And I sure caught and ate me some
It’s funny how I alienated
Those who I was trying just so
So hard to impress
Now half those f**kers hate me
And I’m just a fool to all the rest
Why do I insist on drinking myself to the grave
Why do I dream about cozy coffin
I had all these plans of great things to accomplish
But I end up purely pathetic more than often
(переклад)
Сидіти в квадратній кімнаті
Мій голос завмирає
І промені, що відбиваються від місяця
Звисають з мого вікна, як бурульки
Просто втомлений старий алкоголік, що зростає
Тремтіння і туга за домом
Дивлячись на дерев’яну підлогу
Дивлячись на дерев’яну підлогу
Минулої ночі я ледь не вбив себе
Гонка за ромом з ромом
Навколо моєї голови літали ворони
І я впевнений, зловив і з’їв мене
Смішно, як я відчужується
Ті, кого я пробував саме так
Так важко вразити
Тепер половина цих лохів мене ненавидить
І я просто дурень щодо всіх інших
Чому я наполягаю на тому, щоб випити себе до могили
Чому я мрію про затишну труну
У мене були всі ці чудові плани, які потрібно виконати
Але я в кінцевому підсумку частіше опиняюсь суто жалюгідним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flirted With You All My Life 2009
Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) ft. Sparklehorse, Vic Chesnutt 2010
Guilty by Association 2003
Parade 2001
Blanket Over The Head 2001
Mystery ft. Vic Chesnutt 2008
We Are Mean ft. Vic Chesnutt 2008
Teddy Bear ft. Vic Chesnutt 2008
Dick Cheney 2009
Steve Smith 2003
Woodrow Wilson 2001
My New Life 2009
Rips In The Fabric 2009
Feast In The Time Of Plague 2009
Unpacking My Suitcase 2009
Society Sue 2009
Dimples 2009
Sewing Machine 2009
Little Fucker ft. Vic Chesnutt 2008
Phil the Fiddler ft. Vic Chesnutt 2008

Тексти пісень виконавця: Vic Chesnutt