Переклад тексту пісні Steve Smith - Vic Chesnutt

Steve Smith - Vic Chesnutt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Steve Smith, виконавця - Vic Chesnutt.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Steve Smith

(оригінал)
Nobody heard him the dead man
But still he lay moaning:
I was much further out than you thought
And not waving but drowning
Poor chap he always loved larking
And now he’s dead
It must have been too cold for him, his heart gave way
They said
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
This is taken from the poem 'Not waving but drowning' by Stevie Smith
(переклад)
Ніхто не чув його мертвого
Але він все ще лежав і стогнав:
Я був набагато далі, ніж ви думали
І не махає, а топиться
Бідолашний хлопець, він завжди любив жайворити
А тепер він мертвий
Для нього, мабуть, було занадто холодно, його серце віддалося
Вони сказали
О, ні, ні, завжди було занадто холодно
Досі мертвий лежав і стогнав
Я був занадто далеко за все своє життя
І не махає, а топиться
О, ні, ні, завжди було занадто холодно
Досі мертвий лежав і стогнав
Я був занадто далеко за все своє життя
І не махає, а топиться
Це взято з вірша Стіві Сміта "Не махаючи, а тоне".
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Stevie Smith


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flirted With You All My Life 2009
Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) ft. Sparklehorse, Vic Chesnutt 2010
Guilty by Association 2003
Parade 2001
Blanket Over The Head 2001
Mystery ft. Vic Chesnutt 2008
We Are Mean ft. Vic Chesnutt 2008
Teddy Bear ft. Vic Chesnutt 2008
Dick Cheney 2009
Woodrow Wilson 2001
My New Life 2009
Square Room 2001
Rips In The Fabric 2009
Feast In The Time Of Plague 2009
Unpacking My Suitcase 2009
Society Sue 2009
Dimples 2009
Sewing Machine 2009
Little Fucker ft. Vic Chesnutt 2008
Phil the Fiddler ft. Vic Chesnutt 2008

Тексти пісень виконавця: Vic Chesnutt