Переклад тексту пісні Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) - Danger Mouse, Sparklehorse, Vic Chesnutt

Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) - Danger Mouse, Sparklehorse, Vic Chesnutt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt), виконавця - Danger Mouse.
Дата випуску: 02.05.2010
Мова пісні: Англійська

Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt)

(оригінал)
Both our families after gathering
We’re cutting a baby out
With my grandmother’s heirloom antler-handled carving knife
They were under her grand chandelier
Where we all, together, have shared holiday dinner
But it was your father that was holding the knife
Yeah, I begged you not to make me tell ya
Yeah, I pleaded with you to, to leave it alone
I told ya
I told you that you didn’t want to know
What went on in my horrible dream
I was peering in through the picture window
It was a heart-warming tableau
Like a Norman Rockwell painting
Until I zoomed in
I was making noises in my sleep
But you wouldn’t believe me when I told ya
That I wasn’t with someone in my dream
Catfish were wriggling in blood and gore in the kitchen sink
Yeah, I told ya
I told ya
I told you
Now sweetie, please promise me
That you won’t sing
This sad song, grim augury
(переклад)
Обидві наші сім'ї після збору
Ми вирізаємо немовля
З реліквією моєї бабусі з ножем для різьблення з рогами
Вони були під її грандіозною люстрою
Де ми всі разом влаштували спільну святкову вечерю
Але твій батько тримав ніж
Так, я благала вас не змушуйте мене розповідати вам
Так, я благав вас залишити це в спокої
я вам сказав
Я сказала тобі, що ти не хочеш знати
Що відбувалося в моєму жахливому сні
Я вдивлявся крізь вікно із зображенням
Це була картина, що зігріває серце
Як картина Нормана Роквелла
Поки я не збільшив масштаб
Я видавав шуми у сні
Але ви б мені не повірили, коли я сказав вам
Що я не був із кимось у мому сновидінні
У кухонній раковині соми звивались кров’ю
Так, я казав тобі
я вам сказав
Я казав тобі
А тепер, любий, пообіцяй мені
Що ти не будеш співати
Ця сумна пісня, похмуре віщування
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Grim Augury


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Norah Jones 2011
Flirted With You All My Life 2009
Piano Fire ft. Sparklehorse 2001
Two Against One (feat. Jack White) ft. Daniele Luppi, Brian Burton, Jack White 2011
Sad And Beautiful World 1994
Little Girl ft. Danger Mouse, Sparklehorse, Brian Burton 2010
Season's Trees (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Brian Burton, Norah Jones 2011
Everytime I’m With You ft. Sparklehorse, Jason Lytle 2010
Space Hos ft. MF DOOM, Danger Mouse 2005
Kyoto Song ft. Danger Mouse 2021
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Danger Mouse, Sparklehorse 2010
Benzi Box ft. Dangerdoom, CeeLo Green, Danger Mouse 2005
Dark Night Of The Soul (Feat. David Lynch) ft. Sparklehorse, David Lynch 2010
Guilty by Association 2003
Wish You Were Here 2009
Little Girl ft. Danger Mouse, Sparklehorse, Julian Casablancas 2010
Crosshairs ft. MF DOOM, Danger Mouse 2005
Apple Bed 2001
Sofa King ft. MF DOOM, Danger Mouse 2005
Sea Of Teeth 2001

Тексти пісень виконавця: Danger Mouse
Тексти пісень виконавця: Sparklehorse
Тексти пісень виконавця: Vic Chesnutt