Переклад тексту пісні Deflect the Light - Vessels, The Flaming Lips

Deflect the Light - Vessels, The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deflect the Light, виконавця - Vessels.
Дата випуску: 28.06.2017
Мова пісні: Англійська

Deflect the Light

(оригінал)
Satan’s mirror glasses
Always deflect the light
Of the rainbow charm
Satan’s mirror glasses
Always deflect the light
Of the rainbow charm
When I was a young boy
Playing with my brothers at the shallow bog
We’d collect some insects
And see if we could catch one of the singing frogs
My brother held the dragonfly
Just above the surface where the frogs had swam
And then out of the water
Jumped this fragile creature across the lily pad
But then I caught it too hard
And then it died in my hand
Satan’s mirror glasses
Always deflect the light
Of the rainbow charm
Satan’s mirror glasses
Always deflect the light
Of the rainbow charm
Once I walked alone
Silent through the valley of the Summer’s land
I came to the rainbow
Dissolving from cement into a pile of sand
Waiting there, a golden stone
A secret shining message for all to see
But there, inside the cobweb
A struggling butterfly is trying to be free
I grabbed it softly with both hands
And then I let go
Satan’s mirror glasses
Always deflect the light
Satan’s mirror glasses
Always deflect the light
Always deflect the light
Always deflect the light
Always deflect the light
Always deflect the light
(переклад)
Дзеркальні окуляри Сатани
Завжди відхиляйте світло
Про чарівність веселки
Дзеркальні окуляри Сатани
Завжди відхиляйте світло
Про чарівність веселки
Коли я був молодим хлопчиком
Граю з братами на мілкому болоті
Ми збираємо комах
І подивіться, чи зможемо ми зловити одну зі співочих жаб
Мій брат тримав бабку
Трохи над поверхнею, де плавали жаби
А потім з води
Стрибнула ця тендітна істота через лілію
Але потім я вчепився занадто важко
А потім помер у моїй руці
Дзеркальні окуляри Сатани
Завжди відхиляйте світло
Про чарівність веселки
Дзеркальні окуляри Сатани
Завжди відхиляйте світло
Про чарівність веселки
Одного разу я гуляв сам
Тиха долиною літнього краю
Я прийшов до веселки
Розчинення цементу в купу піску
Там чекає золотий камінь
Таємне блискуче повідомлення, яке бачать усі
Але там, всередині павутиння
Метелик, що бореться, намагається бути вільним
Я м’яко схопив його обома руками
І тоді я відпустив
Дзеркальні окуляри Сатани
Завжди відхиляйте світло
Дзеркальні окуляри Сатани
Завжди відхиляйте світло
Завжди відхиляйте світло
Завжди відхиляйте світло
Завжди відхиляйте світло
Завжди відхиляйте світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Recur 2011
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002

Тексти пісень виконавця: Vessels
Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips