Переклад тексту пісні She Don't Use Jelly - The Flaming Lips

She Don't Use Jelly (оригінал)

I know a girl who thinks of ghosts
She’ll make you breakfast
She’ll make you toast
But she don’t use butter
And she don’t use cheese
She don’t use jelly
Or any of these
She uses Vaseline
Vaseline
Vaseline
And I know a guy who goes to shows
When he’s at home and he blows his nose
He don’t use tissues or his sleeve
He don’t use napkins or any of these
He uses magazines
Magazines
Magazines
Magazines
I know a girl who reminds me of Cher
(Reminds me of Cher)
She’s always changing
(She's always changing)
The color of her hair
(Color of her hair)
But she don’t use nothing
That you buy at the store
She likes her hair to be real orange
She uses tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines

(переклад)

Я знаю дівчину, яка думає про привидів
Вона приготує вам сніданок
Вона зробить вам тост
Але вона не використовує масло
І вона не використовує сир
Вона не використовує желе
Або будь-який з наведеного
Вона використовує вазелін
вазелін
вазелін
І я знаю хлопця, який ходить на шоу
Коли він удома і він смаркується
Він не використовує серветки чи рукав
Він не користується серветками чи щось із цього
Він користується журналами
Журнали
Журнали
Журнали
Я знаю дівчину, яка нагадує мені Шер
(Нагадує мені Шер)
Вона завжди змінюється
(Вона завжди змінюється)
Колір її волосся
(колір її волосся)
Але вона нічим не користується
які ви купуєте в магазині
Вона любить, щоб її волосся було справжнє помаранчеве
Вона використовує мандарини
Мандарини
Мандарини
Мандарини
Мандарини
Мандарини
Мандарини