Переклад тексту пісні The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love - The Flaming Lips

The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love (оригінал)

The first round goes, we go to blows,
I’m the Spider-Man nobody knows,
But the spider conceals the truth.
The spectums raise your ringside days,
I’ve been in love with you for a million days,
But the fighter conceals his wounds.
I’m in love with you but I fight the urge.
Muhammad Ali makes a third round surge,
And the audience can see the truth.
His punches land I can hardly stand,
I’ve got the power of a spider but the heart of a man,
But the power is in the truth.
Honesty can kill the spider,
Muhammad Ali feels the same,
The audience can give you power,
And I hear them call my name (Here comes the Spider-Man),
Hear them call my name (Does whatever a spider can).
I hear them call my name (Here comes the Spider-Man),
Hear them call my name (Does whatever a spider can).
At the seventh round you make a sound,
Muhammad Ali only knocks me down,
He whispered to tell the truth.
I say 'I'm in love with you' at the knock out count,
The audience cheers as the champ wins out,
But now you know the truth.
Honesty can kill the fighter.
Muhammad Ali knows the same.
Honestly the truth is power,
And I hear you call my name (Here comes the Spider-Man),
Hear you call my name (Does whatever a spider can).
I hear you call my name (Here comes the Spider-Man),
Hear you call my name (Does whatever a spider can).
I hear you call my name (Here comes the Spider-Man),
Hear you call my name (Does whatever a spider can).
I hear you call my name,
Hear you call my name.

The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love (переклад)

Іде перший раунд, ми ідем на бійки,
Я людина-павук, про яку ніхто не знає,
Але павук приховує правду.
Спекти піднімають ваші дні біля рингу,
Я був закоханий у тебе мільйон днів,
Але боєць приховує свої рани.
Я закоханий у вас, але борюся з бажанням.
Мухаммед Алі робить третій сплеск раунду,
І глядач може побачити правду.
Його удари приземляються, я насилу витримую,
Я маю силу павука, але серце людини,
Але сила в правді.
Чесність може вбити павука,
Мухаммед Алі відчуває те ж саме,
Аудиторія може дати вам силу,
І я чую, як вони називають моє ім’я (Ось іде Людина-павук),
Почуйте, як вони кличуть моє ім’я (робить все, що павук може).
Я чую, як вони називають моє ім’я (Ось іде Людина-павук),
Почуйте, як вони кличуть моє ім’я (робить все, що павук може).
У сьомому раунді ви видаєте звук,
Мухаммед Алі лише збиває мене з ніг,
Він шепнув, щоб сказати правду.
Я кажу: "Я закоханий у тебе" на рахунок нокаутів,
Публіка вітає, коли чемпіон перемагає,
Але тепер ти знаєш правду.
Чесність може вбити бійця.
Мухаммед Алі знає те саме.
Чесно кажучи, правда — це сила,
І я чую, як ти називаєш моє ім’я (Ось іде Людина-павук),
Почуй, як ти називаєш моє ім’я (робить все, що павук може).
Я чую, як ти називаєш моє ім’я (Ось іде Людина-павук),
Почуй, як ти називаєш моє ім’я (робить все, що павук може).
Я чую, як ти називаєш моє ім’я (Ось іде Людина-павук),
Почуй, як ти називаєш моє ім’я (робить все, що павук може).
Я чую, як ти називаєш моє ім’я,
Почуй, як ти називаєш моє ім’я.