Переклад тексту пісні The W.A.N.D. - The Flaming Lips

The W.A.N.D. (оригінал)

Time after time those fanatical minds
Try to rule all the world
Telling us all it’s them
Who’s in charge of it all
I’ve got a tricked out magic stick
That will make them all fall
We’ve got the power now
You’ve got that right
(You've got the power in there)
You know that it is
(Waving your W.A.N.D. in the air)
They have their weapons
To solve all your questions
They don’t know what it’s for
(They don’t know what it’s for)
Why can’t they see
That’s not power, that’s greed
To just want more and more?
(To just want more and more)
I got a plan and it’s here in my hand
A baton made of light
We’re the enforcers
The sorcerer’s orphans
And we know why we fight
(And we know why we fight)
You’ve got that right
(You've got the power in there)
(Waving your W.A.N.D. in the air)
(You've got the power in there)
(You've got the power in there)
(You've got the power in there)
(Waving your W.A.N.D. in the air)
You’ve got that right
You know that it is

The W.A.N.D. (переклад)

Раз у раз ці фанатичні уми
Спробуйте керувати всім світом
Кажуть нам, що це вони
Хто за все відповідає
У мене є вигадана чарівна паличка
Це змусить їх усіх впасти
Зараз ми маємо владу
Ви маєте це право
(Там є сила)
Ви знаєте, що так
(Розмахує W.A.N.D. у повітрі)
Вони мають свою зброю
Щоб вирішити всі ваші запитання
Вони не знають, для чого це
(Вони не знають, для чого це)
Чому вони не бачать
Це не влада, це жадібність
Щоб просто хотіти ще й більше?
(Щоб просто хотіти ще й більше)
Я отримав план, і він тут у моїх руках
Паличка зі світла
Ми – силовики
Сироти чаклуна
І ми знаємо, чому ми боремося
(І ми знаємо, чому ми боремося)
Ви маєте це право
(Там є сила)
(Розмахує W.A.N.D. у повітрі)
(Там є сила)
(Там є сила)
(Там є сила)
(Розмахує W.A.N.D. у повітрі)
Ви маєте це право
Ви знаєте, що так