Переклад тексту пісні SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy - The Flaming Lips

SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy (оригінал)

Patrick, you see, I’m growing a mustache
And though I know I must ask you
Does it really make me look like a man?
SpongeBob, being a manager’s a tough job
I hope you’re picked, you’ll be the best sponge-boss they’ve had
Working like a dog at the Krusty Krab
Now wait a minute
I think we hit a wall
I think we hit a psychic wall
Maybe we’re just young and we won’t know 'til we’re old
Too young to free ourselves from this lonely fish bowl
Some kind of wall
Some kind of psychic wall
Some kind of wall
Some kind of psychic wall
We can’t get about
Come on, let’s find a way to be happy
Not like Plankton, he’ll never be satisfied
Always complaining about his life
To his computer wife
You think he would’ve found by now
To be thought of as a king
You don’t need a crown

SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy (переклад)

Патрік, бачите, у мене відростають вуса
І хоча я знаю, мушу вас запитати
Чи справді це робить мене схожим на чоловіка?
Губка Боб, бути менеджером — важка робота
Я сподіваюся, що вас виберуть, ви будете найкращим босом-губкою, який у них був
Працюю як собака в Красті Краб
Тепер зачекайте хвилину
Мені здається, що ми зіштовхнулися зі стіною
Мені здається, ми зіткнулися з психічною стіною
Можливо, ми просто молоді, і ми не дізнаємося, поки не постарімо
Занадто молоді, щоб звільнитися з цієї самотньої миски
Якась стіна
Якась психічна стіна
Якась стіна
Якась психічна стіна
Ми не можемо дістатися
Давайте, давайте знайдемо спосіб бути щасливими
Не так, як Планктон, він ніколи не буде задоволений
Завжди скаржиться на своє життя
До свої комп’ютерної дружини
Ви думаєте, він би вже знайшов
Щоб вважали як короля
Вам не потрібна корона