Переклад тексту пісні Do You Realize?? - The Flaming Lips

Do You Realize?? (оригінал)

Do you realize
That you have the most beautiful face?
Do you realize
We’re floating in space?
Do you realize
That happiness makes you cry?
Do you realize
That everyone you know someday will die?
And instead of saying all of your goodbyes, let them know
You realize that life goes fast
It’s hard to make the good things last
You realize the sun doesn’t go down
It’s just an illusion caused by the world spinning 'round
Do you realize?
Oh, oh, oh
Do you realize
That everyone you know someday will die?
And instead of saying all of your goodbyes, let them know
You realize that life goes fast
It’s hard to make the good things last
You realize the sun doesn’t go down
It’s just an illusion caused by the world spinning 'round
Do you realize
That you have the most beautiful face?
Do you realize?

(переклад)

Ви розумієте
Що у тебе найгарніше обличчя?
Ви розумієте
Ми паримо в космосі?
Ви розумієте
Це щастя змушує вас плакати?
Ви розумієте
Що всі, кого ви знаєте, колись помруть?
І замість того, щоб прощатися з усіма, дайте їм знати
Ви розумієте, що життя йде швидко
Важко зробити так, щоб хороші речі тривали
Ви розумієте, що сонце не заходить
Це лише ілюзія, спричинена світом, що обертається
Ви усвідомлюєте?
Ой, ой, ой
Ви розумієте
Що всі, кого ви знаєте, колись помруть?
І замість того, щоб прощатися з усіма, дайте їм знати
Ви розумієте, що життя йде швидко
Важко зробити так, щоб хороші речі тривали
Ви розумієте, що сонце не заходить
Це лише ілюзія, спричинена світом, що обертається
Ви розумієте
Що у тебе найгарніше обличчя?
Ви усвідомлюєте?