Переклад тексту пісні A Change at Christmas (Say It Isn’t So) - The Flaming Lips

A Change at Christmas (Say It Isn’t So) - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Change at Christmas (Say It Isn’t So), виконавця - The Flaming Lips.
Дата випуску: 02.11.2003
Мова пісні: Англійська

A Change at Christmas (Say It Isn’t So)

(оригінал)
I know everything changes
Yeah, it’s strange how time marches on
Maybe there’ll be some time in the future
Oh, tell me I’m not wrong
Oh, if I could stop time
It would be a frozen moment just around Christmas
When all of mankind reveals its truest potential
And there is sympathy for the suffering
Yes, there is sympathy for those who are suffering
And the world embraces peace and love and mercy
Instead of power and fear
And as sure as I’m standing here
I swear it really does appear that a change comes over us
Yes, some kind of change comes over us
And it’s glimpsed for one shining moment
And this change feels like a change that’s real
But then it passes along with the season
And then we just go back to the way we were
Yes, we just go back to the way we were
Say it isn’t so
Tell me I’m not just a dreamer
I’m talking with a friend and he knows how it ends
He says it’s easier, that’s just the way we are
That’s human nature and that’s just the way we are
Oh, say it isn’t so!
(переклад)
Я знаю, що все змінюється
Так, дивно, як час летить
Можливо, у майбутньому буде час
О, скажи мені, що я не помиляюся
О, якби я міг зупинити час
Це був би заморожений момент якраз під Різдво
Коли все людство розкриє свій справжній потенціал
І є співчуття до страждань
Так, є співчуття до тих, хто страждає
І світ охоплює мир, любов і милосердя
Замість влади та страху
І впевнений, що я тут стою
Присягаюсь, справді здається, що на нас приходять зміни
Так, якісь зміни нас охопили
І це видно на одну яскраву мить
І ця зміна схожа на реальну зміну
Але потім це минає разом із сезоном
А потім просто повертаємося до якими були
Так, ми просто повертаємося до якими були
Скажіть, що це не так
Скажи мені, що я не просто мрійник
Я розмовляю з другом, і він знає, чим це закінчиться
Він каже, що це простіше, ми такі
Це людська природа, і ми такі, якими ми є
О, скажи, що це не так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #A Change At Christmas


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002
Buggin' 1999

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips